GID - oversættelse til Engelsk

• i wish
• if only
• i hope
• would
• oh
• gid
• just
• i wished

Eksempler på brug af Gid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid, du var flygtet tidligere.
If only you had fled earlier.

Gid det ville stoppe.
I just want it all to stop.

Gid du havde haft det. Gid.
I wish you… I wish you had that.

Gid jeg havde din alder.
Oh, to be your age again.

Delegere uid/ gid skift til systemd.
Delegate uid/gid changing to systemd.

Gid jeg stadig ejede det.
I wished I still owned it.

Gid, jeg kunne sige, jeg var ung.
I would like to say I was young.

Gid du kæmper imod.
I hope you fight it.

Gid din mor var her.
Just your mama could have been here.

Gid onkel Bob
I wish Uncle Bob

Gid du parkerede ligeså godt, som du snakker.
If only you parked as good as you talked.

Gid det, jeg begærer, maatte komme,
Oh that I might have my request,

Gid taler om blomsterne der.
Gid's talking about those flowers.

Gid jeg kunne.
I wished I could.

Gid, jeg kunne tro på dig, mr. Harkins.
I would like you to believe, Mr. Harkins.

Gid det fortsætter.
I hope it continues.

Gid du kunne overvinde mig, Emma.
I wish you could defeat me, Emma.

Gid det ville regne i en uge,
Just listening to you read.

Gid jeg kunne hjælpe dig.
If only I could help you.

Gid jeg var rig på trøst og rolighed.
Oh were I rich in truth and peace below.