GIVET OS - oversættelse til Engelsk

• given us
• provided us
• brought us
• granted us
• offered us
• allowed us
• bestowed on us
• caused us
• delivered us
• made us
• left us
• afforded us
• bought us
• supplied us

Eksempler på brug af Givet os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrændingsmotoren har givet os fornøjelsesturen i automobil
The gas engine… has brought us the automobile joyride.

Hvilken ære Mørkets Fyrste har givet os.
What an honor the Dark Lord has bestowed on us.

Men I har ikke givet os alternativer.
However, you have allowed us no alternatives.

Du har givet os en hel del problemer, Frk.
You have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.

Gilead har givet os en oversigt over dr. Maleks forbrydelser.
Gilead has provided us with an account of Dr. Malek's criminal activity.

Hvem har givet os liv? Guderne!
Who has given us life? The gods!

Skæbnen har givet os en krigskammerat.
Fate has delivered us a comrade-in-arms.

Unionsmedlemskabet har i sig selv givet os stabilitet.
In itself, membership of the Union has brought us stability.

Sæt dig. Du har givet os en hel del problemer, Frk.
You have caused us quite a bit of trouble, Mrs Collins. Sit.

Du har ikke givet os tid til at skjule os..
You haven't given us time to hide.

Vigilantes angreb har givet os en mulighed.
Has provided us An opportunity.

Skæbnen har givet os en ven-i-nøden. og det er vi tanknemmelig for.
Fate has delivered us a comrade-in-arms and for that, we are thankful.

Du har givet os hen som Slagtekvæg,
You have made us like sheep for food,

Men I har også givet os svar.
But you have also brought us answers.

Aftenens møde har givet os større problemer.
Tonight's encounter has left us with… larger problems.

Sammen har de givet os noget ekstraordinært.
Together they have given us something extraordinary.

Du har givet os problemer, Mrs. Collins.
You have caused us quite a bit of trouble, Mrs. Collins.

Dette har givet os nok information om Ranion.
This has provided us with enough information about Ranion.

Ja, men denne ulykke har givet os fjender.
Yes but, listen to me, Vanozza, this accident has made us enemies.

En ny en. Du har givet os en ny en.
A new one. You have brought us a new one.