ALLOWED US - oversættelse til Dansk

• tillod os
• givet os mulighed
• gjort det muligt for os
• lod os
• gjort os i stand
• vi kunne
• har givet os
• tilladt os
• gav os mulighed
• gjorde det muligt for os
• ladet os
• gjorde os i stand

Eksempler på brug af Allowed us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wendy allowed us to create this life you have growing inside of you.
Wendy lod os skabe det liv, der vokser i dig.

It's doing science that allowed us to develop.
Det er at lave forsøg der tillod os at udvikle.

The Klingons have only allowed us to remain here during the trial.
Klingonerne har kun tilladt os at blive under retssagen.

The micro camera has allowed us to study Red Star's layout.
Mikrokameraet har ladet os studere Red Stars kontor.

They allowed us to check in very early.
De lod os tjekke ind tidligt.

We were only ever as happy as they allowed us to be.
Vi var kun så lykkelige, som de tillod os at være.

The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.
At beherske tiden har tilladt os at perfektionere os..

We wouldn't be doing any damage if you would allowed us to relocate you.
Der var ingen skade sket, havde du ladet os flytte dig.

He allowed us to take him in.
Han lod os tage ham med.

We recovered a database from his lab that allowed us.
Vi fandt en database i hans laboratorium, der tillod os.

Your own general Foulkes has allowed us to discipline our own men.
Jeres egen general Foulkes har tilladt os tysker at disciplinere vores egne mænd.

I'm sorry sir, I should never have allowed us to do this.
Undskyld. Jeg skulle aldrig have ladet os tage tilbage.

His sloppy trail of evidence allowed us to catch him before he could strike again.
Hans sløsede spor lod os fange ham, før han kunne slå til igen.

Your own General Foulkes has issued an order allowed us to discipline our own men.
Jeres egen general Foulkes har tilladt os tysker.

Call it a home remedy… that has allowed us to move forward.
Kald det en hjemmekur… Der har ladet os komme videre.

A computer virus that allowed us to monitor your communications.
En computervirus, der lod os overvåge jeres kommunikation.

Even in these circumstances, our Lord has still allowed us to find the truth.
Selv under disse omstændigheder har Vorherre tilladt os at finde sandheden.

Mayor Royce was aware of the pending case and allowed us to delay our response accordingly.
Borgmester Royce kendte til sagen og lod os udskyde vores reaktion.

Maybe if you feds allowed us lowly cops.
Hvis FBI ind imellem lod os-.

Allowed us to create a male urinary tract. But the reconstruction.
Tillod os at skabe et mandligt urinrør. Rekonstruktionen.