LOD OS - oversættelse til Engelsk

• let us
• left us
• allowed us
• made us
• kept us
• letting us

Eksempler på brug af Lod os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lod os ligge med ansigtet i mudderet, indtil de gik.
They made us lie facedown in the dirt till they left.

Hun lod os vente på klippen i næsten en time.
She kept us waiting on this rock for, like, an hour.

Først, tak fordi i lod os komme med den her bus.
First, thank you so much for letting us on this bus.

De lod os gå.
They let us go.

Han lod os svømme i lort til halsen.
He left us alone in a world of shit.

Hæren lod os kun gå ud i to timer for at købe brød og vand.
The army only allowed us two hours to shop for bread and water.

Tak, fordi du lod os afslutte det. Han er udmattet.
He's exhausted. Thank you for before, letting us finish what we needed to do.

Han lod os gennemsøge hans bil uden dommerkendelse.
He let us search his car, no warrant.

Wendy lod os skabe det liv, der vokser i dig.
Wendy allowed us to create this life you have growing inside of you.

Hun lod os dø på det bjerg.
She left us to die on that mountain.

Tak, fordi du lod os kigge forbi.
Thank you so much, again, for letting us come by.

Men de lod os sove i en kirke.
But they let us sleep in a church.

Du lod os i stikken.
You left us.

De lod os tjekke ind tidligt.
They allowed us to check in very early.

Han lod os kun bestille Tender Greens til frokost.
He only let us order Tender Greens for lunch.

Han lod os tage ham med.
He allowed us to take him in.

Verden lod os i stikken.
World left us behind.

Hans sløsede spor lod os fange ham, før han kunne slå til igen.
His sloppy trail of evidence allowed us to catch him before he could strike again.

Han lod os slippe væk.
He let us get away.

Det må være derfor, de lod os være i fred.
That must be why they left us alone.