KEPT US - oversættelse til Dansk

• holdt os
• lod os
• beholdt os
• holdte os
• hun fastholdt os
• bevaret os

Eksempler på brug af Kept us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kept us in play.
Lader os spille videre.

He has always kept us… They couldn't attend.
Han har altid ladet os vente… De kunne ikke deltage.

He has always kept us.
Han har altid ladet os vente.

Kept us alive while we figured out our Russian problem.
Det holdt os i live, indtil vi fik løst det med russerne.

This is why you kept us home from school?
Er det derfor du lod os blive hjemme fra skole?

That idea is what kept us going.
Det er det håb, der har holdt os i gang.

Kept us up all night long with its ruckus.
Den holdt os vågen hele natten,

You always kept us in line.
Du har altid holdt os under kontrol.

In this hell. But you kept us here.
Men du lod os blive i dette helvede.

You should have never kept us here, Jack.
Du skulle aldrig have fået os til at blive her, Jack.

And that's what kept us afloat.
Det holdt os oven vande.

We think these are what kept us safe during the crash.
Vi tror, at de her holdt os i sikkerhed under styrtet.

They kept us alive!
De har holdt os i live!

Kept us in the dark for our safety.
Han førte os bag lyset for vores egen sikkerhed.

Kept us all together.
Han holdt os sammen.

It's what kept us alive.
Det er hvad der holder os i live.

Kept us warm for 12 years.
Den holde os varm i 12 år.

General Hammond kept us together for a reason.
General Hammond havde en grund til at holde os sammen.

That uncertainty is really the only thing that kept us together until now.
Usikkerheden er det eneste, der har holdt os sammen indtil nu.

If Mancheck hadn't kept us in the dark.
Hvis Mancheck ikke havde holdt os- hen.