Examples of using Kept us in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
President Wilson re-elected with“he kept us out of war” slogan.
威尔逊总统正以“他使我们摆脱了战争”的口号搞竞选。It was not fear that kept us going through two thousand years of exile, it was our spiritual assets, our shared creativity.
让我们经历了两千年的流亡并不是恐惧，这是我们的精神资产，我们共同的创造力。The need to gather, which kept us alive through harsh winters and explains interesting human behaviors, from collectors to hoarders.
进行收集的需要，使我们在严酷的冬季中得以幸存，这也阐释了从收藏家到囤积者这些有趣的人类行为。Like the other couples I spoke to, she reckoned the Gottman Method“kept us married.”.
如与我交流过的其他夫妻一样，她的认为是戈特曼方法“维系了我们的婚姻”。They kept us from despair, even when there seemed to be no chance of coming out of it alive.
In reality, they kept us waiting for about an hour cause they don't know how to transact the klook voucher.
事实上，他们让我们等了大约一个小时，因为他们不知道如何办理klook优惠券。Winter kept us warm, covering/Earth in forgetful snow, feeding/A little life with dried tubers.
冬天使我们暖和，遮盖着/大地在健忘的雪里，喂养着/一个小小的生命，在干枯的球茎里。Like the other couples I spoke to, she reckoned the Gottman Method“kept us married.”.
如与我交流过的其他夫妻一样，她认为是戈特曼方法“维系了我们的婚姻”。They kept us in the cattle-shed for 4 days without any food or water.
他们让我们在牛棚里呆了4天，不给我们食物和水。They kept us from despair, even when there was no chance of coming out of it alive.
它们使得我们远离绝望，甚至在似乎没有机会逃生的时候。It was what kept us alive and allowed us to fight on against the Empire.
正是它使我们活着，并允许我们继续抗击帝国。For years, the sheer magnitude of this challenge kept us from even embarking on the project.
多年来，这一挑战的巨大规模甚至阻止了我们开始这个项目。He took the time to acquaint himself with the Tribe, kept us well-informed of the process, and was available to answer our questions.
他花了一些时间来熟悉这个部落，让我们了解这个过程，并且能够回答我们的问题。Our alienation kept us away from his presence, and prevented us from cooperating to build human culture throughout the world.
我们被隔绝，使我们不能来到祂面前，使我们不能与人合作，在全世界建造人类文化。It was not fear that kept us going through 2,000 years of exile, it was our spiritual assets, our shared creativity.
让我们经历了两千年的流亡并不是恐惧，这是我们的精神资产，我们共同的创造力。The values and professional ethics that stem from the legacy that Unilever has, and that has kept us with the larger purpose, it spoils you.
源于联合利华所拥有的遗产的价值观和职业道德，这使我们有了更大的目标，它会破坏你。The board‘floor' kept us out of the water and mud, provided we worked diligently enough at the bailing detail.
董事会““地板”让我们远离水和泥巴，只要我们在打捞细节上足够努力。We discover, often with awe, that it is precisely our defenses that have kept us in darkness!
我们常常以敬畏的态度发现，正是我们的防御使我们陷入了黑暗！!But in that era, this magical machine kept us away from the shackles of writing with a pen and started a new cultural process.
但是在那个时代，这台神奇的机器就让我们远离了用笔写字的束缚，从此开始了新的文化进程。The ramparts we built to keep other species and other mechanisms out also kept us in.
我们建造的城墙让其他物种,也使我们在其他机制。
