KEPT US in Slovak translation

• nás držal
• nás udržal
• nás udržiavala
• nás udržuje
• nechal nás
• nás držala
• nás držalo
• nás zahnal

Examples of using Kept us in English and their translations into Slovak

Hey, the thing kept us from losing our best customer.
Hej, vec, ktorá nás zachránila od straty najlepšieho zákazníka.

Added to the usual humidity, the rain kept us damp nearly until lunch.
Napriek upršanému počasiu, nám sa dážď vyhýbal skoro do obeda.

Poz the magician kept us all entertained with his magic tricks.
Mím, kúzelník Quido svojimi kúskami všetkých pobavil.

The kept us still as prisoners.
Vedie nás ako zajatcov.

They kept us informed throughout.".
Priebežne nás budú o všetkom informovať.".

The culture is what kept us in.
Kultúra je to, čo po nás zostane.

The Law was a barrier that kept us from a holy God.
Hriech je bariéra, prekážka, ktorá nás vzďaľuje od čistého svätého Boha.

Eric Cantona kept us in contention with his goals when a few others were off the boil.
Eric Cantona nás držal nad vodou, keď mnoho iných bolo mimo prevádzky.

probably the system that kept us alive to this point,
ten systém, ktorý nás udržal nažive až doteraz,

In a statement he said, quote,"Mom kept us on our toes and kept us laughing until the end.".
Naša matka v nás udržiavala činorodosť a rozosmievala nás až do úplného konca.".

In part,"Mom kept us on our toes and kept us laughing until the end.
Naša matka v nás udržiavala činorodosť a rozosmievala nás až do úplného konca.".

Our jobs kept us apart, but… the time that we spend together,
Naša práca nás držala od seba, ale… čas, ktorý sme strávili spoločne,

She played us for fools, kept us here while he got as far away as possible.
Hrala to na nás, držala nás tu, zatiaľ čo on utiekol.

Kept the family together, but kept us apart from the rest of the world.
Rodinu držal pokope, ale držal nás mimo zvyšku sveta,

Tim, they left info off a BOLO and kept us in the dark because she was undercover.
Tim, v hlásení zatajili informáciu a držali nás mimo hru, lebo bola v utajení.

reverse composition effortlessly kept us in suspense for years.
reverzné zloženie bez námahy držal nás v napätí po celé roky.

Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Ak neberieme do úvahy možnosť, že by zamkli dvere a nechali nás tu doslova navždy. Vtedy by sa to stalo.

Part of reclaiming our past is ensuring that we don't lose those sparks that kept us alive.
Súčasťou regenerácie našej minulosti je zabezpečenie toho, aby sme nestratili tie iskry, ktoré nás udržali nažive.

We always managed to steal something and I believe that is what kept us alive for so long.
Vždy sme robili to čo sme chceli robiť a to je to, čo nás udržalo nažive tak dlho.

We thank to all those who kept us in their favor and welcome all those whose favor we can compete for.
Ďakujeme všetkým, ktorí nám zachovali svoju priazeň a vítame všetkých, o priazeň ktorých sa môžeme uchádzať.