KEPT US in Arabic translation

• أبقتنا
• أبقانا
• يبقينا
• تبقى لنا
• منعتنا
• جعلتنا
• يجعلنا
• أبقينا
• لقد أبعد نا
• تبقينا
• ابقانا
• أبقيتنا

Examples of using Kept us in English and their translations into Arabic

Kept us in play.
أبقيتنا في اللعبة

It was what kept us safe.
ذلك ما أبقانا آمنين

The black market was the only thing that kept us alive.
كانت السوق السوداء الشيء الوحيد الذي أبقانا أحياء

As the days passed, our house settled into a routine that kept us all busy.
بمرور الأيام، أستقر بيتنا على روتين أبقانا جميعاً مشغولين

The Ritalin kept us awake.
الـ(ريتالين) أبقانا مستيقظين

Family wealth that kept us out of the fight.
ثروة اهلنا ابقتنا خارج المعارك

Kept us facing away from him the whole time.
تبقى لنا تواجه بعيدا عنه طوال الوقت

Back then, Kanan kept us in line, taught us the business,
آنذاك،(كنعان) حرص أن نتصرف بشكل صحيح.""علمنا

Kept us here for eight years?
احتفظوا بنا هنا 8 سنوات?

General Hammond kept us together for a reason.
لقد أبقانا الجنرال هاموند معا لهدف

They kept us alive!
ـ هي من أبقتنا على قيد الحياة!

And kept us safe here for generations.
وقدّ حافظ علينا هُنا بآمان من أجلِ الأجيال الأخرى

Hey, the thing kept us from losing our best customer.
هذا الشيء حفظنا من أن نخسر أفضل عميل عندنا

Nathan kept us alive.
لقد أبقانا(ناثان) أحياء

And kept us here literally forever.
و أبقونا هنا حرفيا للأبد

Kept us all together.
احتفظ لنا معا

Circumstances have kept us at home.
لدينا بعض الظروف أبقاتنا بالمنزل

And with it… the shaming condition that kept us locked up in all the pain.
تلك التي يأتي معها الشعور بالعار الذي يجعلنا محبوسين في آلامنا

encouraged to trade but were reminded of the dangers regularly and this kept us grounded. The lessons were extremely well structured.
يتم تذكيرنا بالمخاطر بصفة دورية وهذا يجعلنا مدركين للواقع كما أن الدروس منظمة بطريقة رائعة

You kept us prisoners.
كنت تبقينا كسجناء