GJORT NOK - oversættelse til Engelsk

• done enough
• made enough
• helped enough

Eksempler på brug af Gjort nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Englænder har gjort nok.
Uh, English here's done enough.

Har du ikke gjort nok?
You? Haven't you done enough?

I har gjort nok.
You have done plenty.

Bankerne har ikke gjort nok for at skabe tillid
The banks have not made enough effort to provide confidence

bl.a. fordi han havde gjort nok penge til at støtte hans familie fra at investere den.
partly because he had made enough money to support his family from investing it.

Mange seriøse borgerlige kommentatorer har længe klaget over, at Berlusconi ikke havde gjort nok for at få nedbragt gælden.
Many serious bourgeois commentators were complaining that the Berlusconi was not doing enough to get debt down.

Åh, har jeg gjort nok? Jeg vil være ærlig overfor jer,
This is something that occupies me a lot, Oh, have I done enough now? I will be honest with you,

har ikke gjort nok for at finde frem til sandheden i denne modbydelige sag.
has not been doing enough to bring justice to this horrid affair.

har jeg vist gjort nok.
I think I have done enough for you.

vi ikke har gjort nok på det område, vi har heller ikke i tilstrækkeligt omfang slået på tromme for de muligheder, som europæiske midler til regionaludvikling giver.
it is that we have not made enough of that, nor have we blown our trumpet enough about what we can do with European regional development funds.

Det er beklageligt, at den rumænske regering ikke har gjort nok for at oplyse borgerne,
It is regrettable that the Government of Romania has not made enough efforts to inform the citizens

I går klagede du over, at vi ikke gjorde nok for at finde Sloane.
Complaining that we're not doing enough to find sloane.

Hvorfor ikke? Gjorde nok.
Why not? For not doing enough.

Hvorfor ikke? Gjorde nok.
For not doing enough. Why not?

Kaptajn, hvis du antyder, jeg ikke gør nok for at sprede.
Captain, if you are implying that I'm not doing enough to spread.

Ville gøre nok, fordi det ikke er simpelthen et vigtigt nok spørgsmål.
Would do enough because it's simply not an important enough issue.

Vil den gøre nok skade?
Will it do enough damage?

De kan ikke gøre nok for dig.
They can't do enough for you.

De gør nok det samme som man gør i Afrika.
They be doing the same way they does back in Africa.

Du gør nok for dem.
You do enough for'em.