GJORT OP - oversættelse til Engelsk

• made up
• a reckoning
• done up

Eksempler på brug af Gjort op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad de frivillige manglede i træning, de gjorde op med redundans.
What the volunteers lacked in training, they made up for with redundancy.

Alting kan beskrives med tal og gøres op i meter og my.
Everything can be described with numbers and made up in meters and miles.

Kunne ikke være mere spændende, hvis hun gjorde op det hele.
Couldn't be more exciting if she made up the whole thing.

De gør op uanset historie, de har brug for at holde leve sanely.
They make up whatever story they need to keep living sanely.

ruskind øvre gøre op for charmen af elegance og luksus.
suede upper make up the charm of elegance and luxury.

Tror du det gør op for det?
You think this makes up for it?

Nå, jeg måtte gøre op for i aftes.
Well, I had to make up for last night.

Jeg må gøre op for den forskel på en eller anden måde.
Well, I got to make up that difference somehow.

Han gør op hans sind og testamenter til at kæmpe mod situationen og vinde.
He makes up his mind and wills to fight against the situation and win.

Du gør op af det forkerte træ, agent Gibbs.
You're barking up the wrong tree, Agent Gibbs.

Anvend gøre op tricks til at styre det en eller anden måde.
Apply make up tricks to manage it somehow.

Du gør op af det forkerte træ.
You're barking up the wrong tree.

Det gør op for prisen og hvad du ønsker at se før.
It makes up for the price and what you want to see before.

Walter, intet kan gøre op for de liv, vi tog.
Nothing can make up for the lives we took. Walter.

Fantastiske bryster! mere end gøre op for de underlige tænder.
Amazing tits! More than make up for those weird teeth.

Denne lidelse gør op så meget som 80 procent af alle sleep disorder tilfælde.
This ailment makes up as much as 80 percent of all sleep disorder cases.

Alt dette gør op for de små udbetalinger.
All of this makes up for the short changed payouts.

Han sikkert gør op denne måde for hans mangel på fantasi og romantik.
He certainly makes up this way for his lack of imagination and romanticism.

Til-dag det gør op 91.5 tusind kvadratmeter.
To-day it makes up 91.5 thousand square meters.

Den euro gør op 57.60% af den beregnede dollar indeks.
The Euros makes up 57.60% of the computed US dollar index.