GJORT ONDT - oversættelse til Engelsk

• hurt
• done evil
• been painful
• harmed

Eksempler på brug af Gjort ondt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må have gjort ondt.
That one has got to hurt.

Det må have gjort ondt.
That must have been so painful.

Det må have gjort ondt.
That had to sting!

Siden jeg kom hertil, har det til tider gjort ondt.
Ever since I came here, it hurts sometimes.

Det må have gjort ondt.
It must have hurt so bad.

Det må have gjort ondt.
That's got to hurt.

men de, som have gjort Ondt til Dommens Opstandelse.
and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

det godt igen med de folk, du har gjort ondt.
make direct amends to the people you have harmed.

Skriv en liste over dem, vi har gjort ondt.
Make a list of all persons we have harmed.

Skriv en liste over dem, vi har gjort ondt.
Make a list of all persons we have harmed Step eight.

visse ting er kun gjort ondt af menneskehænder.
that certain things are only made evil by human hands.

men det har gjort ondt.
but it has pained you to do so.

Sjovt nok, siger du til dig selv, den plet, der er blevet klaret, synes at have enforbindelse med et sted, der i nogen tid har gjort ondt i din højre side.
Funny you say to yourself that spot being cleared up seemed to have a connection with a place that had been hurting on your right side for some time.

men de, som have gjort Ondt til Dommens Opstandelse.
and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

så ja, han har gjort ondt på sin søn med i værste fald.
then indeed he has done evil to his son with at worst.

Det gjorde ondt i mine ører.
That hurt my ears.

Det vil ikke altid gøre ondt, Paul, det lover jeg dig.
It's not gonna hurt forever, Paul, I promise you.

Millioner vil gøre ondt på Ed.
Million will hurt Ed.

Linserne gør ondt i mine øjne.
The lenses hurt my eyes.

Mine ribben gør ondt, og jeg tror, jeg har brækket foden.
My ribs hurt and I think I broke a foot.