GRADVISE - oversættelse til Engelsk

• gradual
• progressive
• incremental
• gradualist
• phased

Eksempler på brug af Gradvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

umiddelbart opgivet sin gradvise program og vedtaget en ortodoks politik af chokterapi at bremse hyperinflation.
immediately abandoned his gradualist program and adopted an orthodox policy of shock therapy to curb hyperinflation.

Denne gradvise søgning giver dig mulighed for at søge efter nyhedsgrupper uden at kende deres nøjagtige søgestier.
This incremental search gives you the possibility to search for newsgroups without knowing their exact paths.

Denne gradvise overførsel af selvbestemmelsesretten fra den mindre til stadig større politiske organisationer har generelt i Østen foregået med uformindsket styrke,
This progressive transfer of self-determination from the smaller to ever larger political organizations has generally proceeded unabated in the East since the establishment of the Ming

En af mine bekymringer er det sekulære, republikanske ideals gradvise udhuling og religionens vækst i politikken.
One of my concerns is the gradual erosion of the secular republican ideal and the growth of religion in politics.

Selv om der havde været gradvise forbedringer på disse trin-for-trin omstillingsanlæg,
Although there had been incremental improvements to these step-by-step PBXs,

Den eneste progressive faktor i et sådan uforståeligt forhold var den gradvise selvbevidste erkendelse
The only progressive factor in such a nonunderstandable relationship was the progressive self-conscious realization

en koalition af politiske grupperinger støttet Fujimori og hans gradvise program som alternativ til Llosa's ortodokse stramninger.
a coalition of political factions backed Fujimori and his gradualist program as an alternative to Llosa's orthodox austerity.

indeholder fornuftige og gradvise ændringer, der vil gøre Parlamentet mere effektivt og åbent.
it amounts to a sensible and incremental change which will contribute towards making this Parliament far more mature, efficient and transparent.

S var årene med gradvise udvikling på området for videnskabelig
S were the years of progressive development in the sphere of scientific

De har også oplevet gradvise forbedringer af deres kroniske hæmorider over en kort periode.
They have also experienced progressive improvement of their chronic hemorrhoids over a short period of time.

Det kan gøre gradvise forbedringer, som du forsøger at klatre fra et plateau til en anden.
It can make incremental improvements as you try to climb from a plateau to another.

Motoren fortsætter de evolutionære, gradvise forbedringer, der giver banebrydende motorteknologi bygget på systemer
The engine continues the evolutionary, incremental improvements that provide breakthrough engine technology built on systems

betingelserne for Andorras eventuelle gradvise integration i det indre marked.
modalities of its possible progressive integration into the internal market.

Holdet er ved at udvikle bilen i små gradvise skridt, og der er flere på vej.
The team is developing the car in small incremental steps and there is more to come.

Rådet erkender navnlig, at det har et ansvar for at fremme udviklingslandenes gradvise integration i verdensøkonomien.
The Council recognizes in particular its responsibility in promoting the progressive integration of developing countries into the world economy.

Den reelle værdi af IBM Watson kører små, gradvise business ændringer TechRepublic.
The real value of IBM Watson is driving small, incremental business changes TechRepublic.

forsøger at skubbe deres gradvise verdenssyn hos flertallet af halsen.
try to push their progressive worldview of the majority by the throat.

klimapolitikken nu i stedet for banebrydende ændringer vil være kendetegnet ved små, gradvise skridt.
instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.

og Enhed 01 gradvise kniv.
Unit 01's progressive knife.

Det var simpelthen forbundet med arbejde dag efter dag med gradvise fremskridt i stedet for eureka-øjeblikke
It was simply a lot of work, day after day, with incremental progress instead of eureka moments