GYLDIGT - oversættelse til Engelsk

• valid

Eksempler på brug af Gyldigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pas gyldigt i mindst seks måneder i mindst 2 datoer Viseringsside påtegninger.
Passport valid for at least 6 months with at least 2 blank visa pages for endorsement.

Så fremviste personen et gyldigt nationalt studiekort, men det ville man ikke acceptere.
So they used a national student ID card which was valid but this was refused.

Dette er ikke et gyldigt(unikt) brugernavn!
This is not a valid(unique) user name!

Et gyldigt betinget target ville være.
A valid conditional target would be.

Direktiv 83/129/EOEF boer aendres saaledes, at det bliver gyldigt paa ubestemt tid.
Whereas Directive 83/129/EEC should be amended so that it remains applicable sine die.

Bestil betalinger gyldigt aftalt.
Order payments validly agreed.

Husk at medbringe gyldigt ridekort.
Remember to bring a valid riding license.

Kliniske forsøg på umyndiggjorte, der ikke gyldigt kan give et informeret samtykke.
Clinical trials on incapacitated adults not able to give informed legal consent.

Det synes et gyldigt hovedsageligt more….
It seems a valid mainly more….

Amerikanske statsborgere skal have et gyldigt amerikansk pas.
US citizens must have a valid US passport.

Diners Club-kort, gyldigt.
Diners Club credit card, current.

Men jeg synes, det er gyldigt nu.
Um… but I think… I think there's some validity into it now.

Regeringen vil kun betale erstatning til grundejere med gyldigt registreret skøder upon præsentation.
The government will only pay compensation to landowners with validly registered title deeds upon presentation.

Modeller eller Studios skal have et gyldigt og godkendt registrering på hjemmesiderne.
Models or Studios must have a valid and approved registration on the Websites.

hvilken kontrakt dokument er gyldigt originalen.
which contract document is the valid original.

Driverpakken skal være signeret med et gyldigt digitalt certifikat.
The driver package is signed with a valid digital certificate.

Farvekopi af ansøgers pas Passet skal være gyldigt i mindst seks måneder.
The passport must be valid for at least six months.

Gæsterne skal gå gennem paskontrollen og have gyldigt boardingkort og pas.
Guests need to go through passport control and have a valid boarding pass and passport.

Angiv Lesotho, skal du have et pas gyldigt i mindst seks måneder.
In order to enter Lesotho, you must have a passport valid for at least six months.

Fejl: Tilvalg% 1 er ikke et gyldigt boolsk/ heltals- tilvalg.
Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.