Eksempler på brug af Hænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor hænger han der?
Why is he up there like that?Men de hænger ud med David Bowie! Hvad?
Men nu hænger du på mig.
Well, you're stuck with me now.Hænger jeg på regningen nu?
Hænger ud med lillesøster.
Ufatteligt sygt, der stadig hænger et billede af ham her.
Unbelievably morbid that they still have a picture of him up here.Jeg hænger lige en sok på døren.
James Ryan! Joe, hænger Mandelsohn ikke ud med en Ryan fra C-kompagniet?
Joe, doesn't Mandelsohn pal around with a Ryan from C Company? James Ryan!Men de hænger ud med David Bowie! Hvad?
But they hang out with David Bowie! What?Vi hænger på en semibøsse med skæg.
We're stuck with this mezzofanook with a beard.Skønt, så hænger jeg på regningen.
Great. I get stuck with the cheque again.Hænger ud med deres børn.
Hangin' out with their kids.Du hænger ikke bare ved retsassistentens bord, vel? -Mig?
You're not just loitering around the clerk's desk, are you?- Me?Vi hænger dem.
We hang them.Vi? Du hænger på mig nu, Chip.
We?- You're stuck with me now, Chip.Det hænger der bare for at minde os om vores sydstatsarv.
It's just up there to remind us of our Southern heritage.Vi hænger kun mors billeder op i huset.
We only put up mom's photos in the house.Dine øjne hænger, dine ører hænger. .
Jeg ved, at junkierne hænger her.
I know that junkies get stuck here.Du hænger ikke bare ved retsassistentens bord, vel?
You're not just loitering around the clerk's desk, are you?
