HØRER KUN - oversættelse til Engelsk

• only hear
• hear is
• only listen
• belongs only
• just hear
• only hears
• hears only

Eksempler på brug af Hører kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvis ansigt var vådt af tårer, hører kun flimren.
face wet with loving tears, hears only static.

Men der sker intet for jeg hører kun brisen.
But nothing's done I only hear the breeze.

Min far hører kun taleradio, og vi har ikke fjernsyn.
My dad only listens to talk radio, and we don't have a TV.

Jeg hører kun, hvordan det ikke er nok.
All I am hearing is, it's not enough.

Jeg hører kun, at der skal snakkes.
I hear only the need to talk.

Du hører kun min stemme.
You hear only my voice.

Jeg hører kun noget fra din far.
I hear only from your father.

Du hører kun det, du gerne vil høre?.
What if you only heard what you wanted to hear?.

Jeg hører kun, hvor meget I behøver mig.
All I'm hearing is how much you need me.

Jeg hører kun til sammen med dig.
I only belong with you.

Jamen, jeg hører kun én ting I mit hoved.
But I hear only one thing in my head.

Alle nyfødte hører kun høje lyde,
All newborns hear only loud noises,

Men jeg hører kun din stemme, når jeg læser dem.
But I hear only your voice when I read them.

Jeg hører kun om hvordan ingen undslipper.
All I keep hearing is how no one gets out of this place.

Jeg prøver at udtrykke mig tydeligt, men hun hører kun.
I talk, I think I'm being clear, and all she hears is.

Sig det… Jeg lukker øjnene og hører kun din stemme.
I close my eyes and hear only your voice. Say it.

Jeg hører kun klager over dig.
I hear nothing but complaints about you.

Jeg hører kun godt om dig fra universitetet.
I hear nothing but good reports on your work at the university.

Men jeg hører kun en knurren.
But all I'm hearing is a growl.

Jeg hører kun din stemme via Wags og Ayles.
Because I only heard it through Wags.