HØRER OFTE - oversættelse til Engelsk

• often hear
• frequently hear
• often hears
• are often told
• often see

Eksempler på brug af Hører ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hører ofte om sundhedsfarer i forbindelse med billigt legetøj af dårlig kvalitet,
We often hear about health hazards in connection with cheap, poor quality toys,

Vi hører ofte om succesfulde mennesker:
We often hear about successful people:

Stacking er et begreb, du vil helt sikkert hører ofte i tillægget klassificering sundhed og fitness.
Stacking is a term you will certainly hear frequently in the physical fitness supplement group.

Man hører ofte om gamblere, som vinder en masse penge for en lille indsats ved at kombinere flere forskellige vinderspil.
We are regularly told of punters winning a lot of money for a small stake by linking several winners together.

Jeg hører ofte fra polske forretningsdrivende, at adgangen til de nævnte informationskilder er af meget forskellig karakter,
I frequently hear comments from Polish entrepreneurs that access to the relevant sources of information is very dispersed,

Man hører ofte forretningsdrivende sige, at hvis man ikke har prøvet at være selvstændig, mangler man simpelthen
You frequently hear business people say that if you have not tried to run your own business,

evigt himmerige er overtro, kun livet eksisterer som en evig rytme, baseret på kontrastprincippet Man hører ofte i vore dage, at mennesker er trætte af at leve.
an eternal kingdom of heaven are superstition; only life exists as an eternal rhythm based on the principle of contrast One often hears nowadays that people are tired of living.

Man hører ofte familier beklage sig over, at de har fået samlet sig for mange ting af alle slags,
One often hears families complain that they have accumulated too many things of all kinds,

Unik." Det er et ord, du vil høre ofte her.
Unique." That's a word you will hear frequently around here.

Det er et ord, du vil høre ofte her. Unik.
That's a word you will hear frequently around here. Unique.

Det har jeg hørt ofte, siden de sendte mig i eksil fra Sovjetunionen.
I have heard that a lot since they exiled me from the USSR.

Stacking er et begreb, du vil høre ofte i sundhed og fitness supplement gruppe.
Stacking is a term you will hear commonly in the fitness supplement classification.

Vendingen"CJC Familien" høres ofte i hele C.C. JENSEN A/S.
The term"CJC Family" is often heard throughout C.C. JENSEN A/S.

Udseende: Ses sjældent, men høres ofte sommernætter på landbrugsjord.
Appearance: Seldom seen, but more often heard, on summer nights in farmland.

håndskader forårsaget af maskinerne høres ofte.
hand injuries caused by the machines are often heard.

Det spørgsmål, vi hører oftest er.
The question we hear most often is.

Udseende: Ses sjældent, men høres oftere, Rørdrum yngler
Appearance: Seldom seen, but more often heard, Bitterns breed

Sangen er kvidrende lige som sangen hos Kanariefuglen, høres oftest tidlig om foråret.
Song chirpy like song of Canary, most often heard in early spring.

Og den sætning jeg hørte oftest var.
And the phrase I heard most often.

det er bekjendt, at Papegøjer efterligne enhver Lyd, som. de høre ofte.
parrots are notorious imitators of any sound which they often hear.