HANS AFHANDLING - oversættelse til Engelsk

• his thesis
• his treatise
• his dissertation
• his papers
• his essay
• his paper

Eksempler på brug af Hans afhandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kurt Friedrichs havde været hans afhandling rådgiver.
Kurt Friedrichs had been his thesis advisor.

Fra hans afhandling Psykologiske typer".- Ja.
From his treatise Psychological Types.- Yes.

Disse blev hans afhandling om algebra og hans afhandling om astronomi.
These were his treatise on algebra and his treatise on astronomy.

Euclid's mest berømte arbejde er hans afhandling om matematik elementerne.
Euclid's most famous work is his treatise on mathematics The Elements.

Hans afhandling viser sig som den Cambridge Tract Modular Invariants(1932)
His thesis appears as the Cambridge Tract Modular Invariants(1932)

Disse resultater blev publiceret af Ove von Spaeth i hans afhandling om"Dating de ældste egyptiske Star Map", 2000 jf. nedenfor.
These results have been published by Ove von Spaeth in his treatise on"Dating the Oldest Egyptian Star Map", 2000 cf. below.

Motzkin allerede haft flere publikationer før hans afhandling om lineær programmering blev afsluttet i 1934.
Motzkin already had several publications before his thesis on linear programming was completed in 1934.

Han dimitterede i 1892 og hans afhandling blev offentliggjort i det følgende år, efter at han havde foretaget nogle mindre ændringer til den.
He graduated in 1892 and his dissertation was published in the following year after he had made some minor changes to it.

Mac Lane skriver i: Hans afhandling, beskæftiger sig med topologi af flyet,
Mac Lane writes in: His thesis, concerned with the topology of the plane,

Hans afhandling om kalenderen reform er også gået tabt som er omkring halvdelen af en posthum samling af hans utrykte skrifter.
His treatise on calendar reform is also lost as is about half of a posthumous compilation of his unpublished writings.

Hans afhandling Undersokelser innenfor logikkens algebra(undersøgelser om Algebra af Logic) blev anset for så fremragende,
His dissertation Undersokelser innenfor logikkens algebra(Investigations on the Algebra of Logic) was considered so

Men han har forsøgt at omskrive hans afhandling om sandsynlighed, der var blevet brændt på destruktion.
However, he attempted to rewrite his treatise on probability which had been burnt in the destruction.

Hans afhandling havde titlen Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung
His thesis was titled Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung

Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.
His papers have taught me much. this Dr Zirvis amongst our people,… Though I have given up hope of finding.

men manuskript af hans afhandling om sandsynligheden blev ødelagt, da bygninger brændt.
but the manuscript of his treatise on probability was destroyed as the buildings burned.

Hans afhandling forskning ved Bloustein Skolen vil bygge på dette arbejde,
His dissertation research at the Bloustein School will build on this work,

Hans afhandling om denne sag blev skrevet i løbet af sommeren
His Essay on this subject was written out during the same summer,

Hans afhandling, beskæftiger sig med topologi af flyet,
His thesis, concerned with the topology of the plane,

Jeg har opgivet alt håb om at finde denne dr. Zirvis blandt vort folk, men hans afhandling har lært mig meget.
Though I have given up hope of finding… his papers have taught me much. this Dr Zirvis amongst our people.

Resultater fra hans afhandling udkom i bogen stabilitets-teori af differentialligninger, som han offentliggjorde i 1953.
Results from his dissertation appeared in the book Stability theory of differential equations which he published in 1953.