HAR ALDRIG VILLET - oversættelse til Engelsk

• never wanted
• never intended
• have ever wanted
• didn't want

Eksempler på brug af Har aldrig villet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig villet dig noget ondt.
I have never wished you any harm.

Jeg har aldrig villet have børn, så når det skal ske.
I mean, I have never wanted kids, so if it has to happen to someone.

Har du aldrig villet redde nogen?
You never tried to save anybody?

Det har du aldrig villet.
You never did.

Din far har aldrig villet have det.
Your father would never allow it.

Jeg har aldrig villet se ham.
I have never wanted to.

Jeg har aldrig villet noget mere end det her.
I have never wanted anything more than this.

Jeg har aldrig villet være borgmester.
I don't wanna be mayor.

Hun har aldrig villet anklage mig offentligt.
She has never been willing to accuse me in public.

Jeg har aldrig villet have det.
I never wanted it in the first place.

Jeg har aldrig villet reinkarneres.
I never wanted to be reincarnated.

Du har aldrig villet hjælpe. Siden hvornår?
You never, ever wanted to help. Since when?

Jeg har aldrig villet kysse dig.
我從沒試著要親你 I have never tried to kiss you.

Jeg har aldrig villet, du blev ramt.
The last thing I ever wanted was for you to be hurt by this.

Du har aldrig villet leve for evigt.
You never did want to live forever.

Jeg har aldrig villet elske noget mere, men det gør jeg ikke.
I have never wanted to like something more in my life.

Jeg har aldrig villet beholde bogen.
I, of course, never had any intention of keeping the book.

Men du har aldrig villet spørge ham om penge. Enric?
Enric? But you have never wanted to ask him for money?

Men du har aldrig villet spørge ham om penge. Enric?
But you have never wanted to ask him for money. Enric?

Jeg har aldrig villet være andet.
I have never wanted to be anything else.