VILLET - oversættelse til Engelsk

• wanted
• willed
• tried
• would
• wished
• intended
• going
• been
• wanting
• will
• trying
• willing
• want

Eksempler på brug af Villet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har altid villet beskytte jer.
I have always tried to protect you.

Du har hele tiden villet slå mig ihjel.
You were always going to kill me.

Jeg har villet skrive det herbrev i et stykke tid.
I have been trying to write this letter for a while.

Havde Allah villet, ville han samle dem til vejledning.
Had Allah willed, He would gather them to guidance.

Hvis jeg virkelig havde villet myrde det lille kryb,-.
Because if I would have actually murdered that little creep, I promise you.

Har du altid villet være det?
Is that what you always wanted to be?

Jeg har aldrig villet kysse dig.
我從沒試著要親你 I have never tried to kiss you.

L hvor mange år har du villet overmale den plet?
How many years have you been going to paint that stain off?

Jeg har villet se dig.
I have been wanting to see you.

Jeg har villet sige det til dig.
I have been meaning to tell you.

Jeg har altid villet besøge New Mexico. -Nej.
I have always wanted to visit New Mexico. No.

Havde jeg villet tale med dig, havde jeg gjort det der.
I would have talked to you then. If I would wanted to talk to you then.

Efter at have villet formålene i juli må vi nu ville midlerne.
Having willed the ends in July, we must now will the means.

Det er ikke første gang, han har villet skade mig.
And this… this is not the first time he's tried to hurt me.

Jeg har villet sige det til familien.
I have been wanting to tell my family forever.

Jeg har villet slå hende ihjel i årevis.
I would have killed her years ago.

Du er den konge, jeg altid har villet gifte mig med.
You're the king I have always wanted to marry.

har kun jeg villet hjælpe dig.
I'm the only one that tried to help you.

Endnu guderne har villet det.
Yet the gods have willed it.

Jeg har villet ligge sådan i månedsvis.
I have been trying to get into this position for months.