HAR DE TÆNKT - oversættelse til Engelsk

• do you intend
• have you thought
• are you going
• have you considered
• are you planning
• do you plan
• did you ever ponder

Eksempler på brug af Har de tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan har De tænkt Dem at gribe dette an?
How do you intend to tackle this?

Har De tænkt Dem at repræsentere Dem selv, hr. Poppington uden fast bopæl?
Do you intend to represent yourself, Mr. Poppington of no fixed address?

Hvordan har De tænkt Dem at gennemføre det, hr. kommissær?
How do you intend to implement that Commissioner?

Hvornår har De tænkt Dem at foretage disse inspektioner?
When do you intend to conduct these inspections?

Har De tænkt, at mske en anden har gjort det?
Had you thought someone else may have put them there?

Har De tænkt, at mske en anden har gjort det?- Jeg antog det.
Had you thought someone else might have put the panties there?-I assumed.

Og denne vej har De tænkt Dem at følge med mig?
And this middle path? You're planning on walking it with me?

Hvad har De tænkt Dem at gøre, Ms. Kelly?
What were you planning to do, Miss Kelly?

Har De tænkt Dem at søge arbejde?
You thinking of signing up for some work?

Har De tænkt på medaljen, sergent?
Have you thought about the medal, sergeant?

Har De tænkt Dem at sælge det?
Were you thinking of selling it?

Det har de måske tænkt på.
Unless they thought of that.

Har De tænkt på Deres egen død?
Have you thought about… your own death?… the people that will die?

Har De tænkt Dem at hade aIIe, jeg kender?
You going to hate everybody I know?

Godt.- Har De tænkt på blomster?
Good. Have you thought about flowers?- Sure?

Har De tænkt over hvad Dr. Hartz foreslog.
Think over what Doctor Hertz said.

Uden tvivl har De tænkt Dem at holde på mig til en løsesum.
No doubt you intend to hold me for ransom.

Det har de også tænkt på.
They thought of that too.

Måske har de tænkt det, men de sagde det aldrig.
Even if they thought it, they wouldn't say it.

Har De tænkt Dem at købe avisen?
You gonna buy that newspaper?