HAR FORÆRET - oversættelse til Engelsk

• have given
• just gifted
• ever gave

Eksempler på brug af Har foræret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor vælgerrepræsentanter har foræret deres magtbeføjelser væk.
whereby elected representatives have given away their powers.

fader Stauning har foræret os en Lillebæltsbro-- og nye, hurtige lyntog.
now that Stauning has given us both a bridge over the Little Belt and new fast express trains.

Stentoft antik har foræret uret til Den Gamle By og kan ses iSkomagerhjemmet.
Stentoft antique has donated the clock as a gift to the Old city of Denmark Market Town Museum. Shoemaker home.

Det er sket ved, at man har foræret breve væk til venner,
This has happened when letters have been given to friends, to institutions

Vi har foræret dine søstre noget lever, da de var sultne
We gave your sisters liver when they were hungry

hvor du bor og hvis jeg kender Señora Soto ret har hun foræret dig en kylling.
knowing la Señora Soto as I do, I'm thinking she offered you a chicken.

Løjtnant Uhura bærer en vokaya-amulet, som jeg har foræret hende af respekt.
As a token of my affection and respect. Lieutenant Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her.

nu hvor du har foræret Griphook sværdet?
how we supposed to destroy it, if you gave the sword to Gringotts?

Facebook, forstår ikke, at de har foræret deres telefonmodel og deres placering.
whatever social media site their camera type, they don't realize they just gifted.

Facebook, forstår ikke, at de har foræret deres telefonmodel og deres placering.
whatever social media site their camera type, they don't realize they just gifted.

De har foræret eller solgt deres ejendele,
They have given away or sold their belongings,

Jeg har foræret kommissæren et eksemplar af betænkningen med store typer,
I have presented to the Commissioner a large print copy of the report

Rundt om dem stimlede de andre kvinder sammen:"Min mand har lånt dig sit spyd!"-"Vi har foræret dine søstre noget lever, da de var sultne og jeres far ikke var hjemme!"-"Min
The other women were crowding around the two of them,"My husband let you borrow his spear!"-"We gave your sisters liver when they were hungry

Claudia Dinesens krigshærgede sabel, som Karen Blixen har foræret ham, og sammenligner den med den helt skinnende ubrugte sabel,
would be Severin showing off to Claudia the present given to him by Karen Blixen, Dinesen's war-torn sabre,

vi kan ikke ignorere de love, som USA har vedtaget, og som har foræret Iraks energiressourcer til de store multinationale amerikanske selskaber
we cannot ignore the laws laid down by the United States, which have handed over Iraq's energy resources to large US multinationals,

Rundt om dem stimlede de andre kvinder sammen:"Min mand har lånt dig sit spyd!"-"Vi har foræret dine søstre noget lever, da de var sultne og jeres far ikke var hjemme!"-"Min
The other women were crowding around the two of them,"My husband let you borrow his spear!"-"We gave your sisters liver when they were hungry

Jeg havde foræret ham.
A sweater I gave him.

Vi havde foræret dem til hinanden i julegave.
We had given them to each other for Christmas the year before.

Er det virkelig… Jeg følte, at nogen havde foræret mig universet.
I felt like someone had given me the universe. Is this really.

jeg havde nu iført mig den overlevelsesdragt, som min svoger havde foræret mig, den blev jeg meget glad for.
I was now wearing the survival suit my brother-in-law gave me, which I became very fond of.