HAR GENDANNET - oversættelse til Engelsk

• have restored
• have recovered

Eksempler på brug af Har gendannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du lige har gendannet din iPhone fra en nylig sikkerhedskopi,
If you just restored your new iPhone from a recent backup,

Når du har gendannet adgang til det, vil du kunne disponere over tilgængelige midler.
After you restore access to it, you will be able to dispose of available funds.

Hvis du ikke ønsker, at tidligere medlemmer skal have adgang til mappen, efter at du har gendannet den, skal du gendanne mappen og derefter fjerne dem fra mappen.
If you don't want previous members to have access to the folder after you restore it, restore the folder then remove them from the folder.

Husk: Gem ikke de genoprettede filer på samme drev, hvorfra du har gendannet dine data, brug et sundt drev til at gemme filerne.
Remember: Do not save the recovered files on the same drive from where you recovered your data, use a healthy drive for saving the files.

ikke på samme døde harddisk, hvorfra du har gendannet dataene.
not on to the same dead hard drive from where you recovered the data.

ikke til det samme USB-drev, hvorfra du har gendannet data.
not to the same USB drive from which you recovered data.

BEMÆRK: Efter retablering gemmer du ikke de gendannede data på samme drev, hvorfra du har gendannet dataene.
NOTE: After recovery do not save the recovered data on the same drive from where you recovered the data.

Tilbyde dig mange forskellige måder, hvor du kunne gemme de filer, du har gendannet.
Offer you many different ways in which you could save the files that you recovered.

Uanset om du har gennemført systemgendannelse på din PC/ laptop, eller du har gendannet dit kamera/ videokamera til fabriksindstillinger, du kan gøre brug
Whether you have carried out system restore of your PC/ laptop, or you have restored your camera/ camcorder to factory settings,

ikke til samme Mac-volumen, hvorfra du har gendannet dem for at undgå overskrivning af originaldata.
not to the same Mac volume from where you have restored them to avoid overwriting of original data.

Den understøtter formateret, reformateret, beskadiget og slettet partitiongenvinding fra alle mærker af harddiske. Gendan Filer Slettet efter Systemgendannelse Gå gennem denne side for at lære om genoprettelse af filer efter Windows systemgendannelse, eller hvis du har gendannet din bærbare computer til tidligere indstillinger
It supports formatted, reformatted, corrupted, and deleted partition recovery from all brands of hard disk drives Recover files deleted after system restore Go through this page to learn about recovering of files after Windows system restore or if you have restored your laptop to previous settings

Nå, du kunne have gendanne filer fra papirkurv mac, hvis du ikke havde tømt det.
Well, you could have recovered from Trash if you hadn't emptied it.

Vælg den tabte partition, hvorfra du har gendannede fotos, og klik på"Næste" -knappen.
Select the lost partition from where you have restore photos and click“Next” button.

Først Slut Flash-drev til dit system, hvorfra du har gendanne data.
First, Connect the Flash drive to your system from which you have recover data.

Hvis du havde gjort det, så du kunne have gendannede filer tabt fra dit SD-kort.
If you had done that, then you could have restored files lost from your SD card.

Endelig gemme de gendannede data til den ønskede betegnelse placering på bærbare bortset kørsel fra hvor du har gendannede data.
Finally save the recovered data to your desired designation location on laptop other than drive from where you have recovered data.

Hvis du skal have gendannet dit brugernavn, skal du gå til account.
If you need to restore your username, go to account.

Tilslut hukommelseskort, hvorfra du ønsker at gendanne tabte/ slettede filer til det system, hvor du har gendanne software.
Connect memory card from which you want to restore lost/deleted files to the system on which you have recovery software.

selv du ikke har backup-filen, fordi du har gendanne Macintosh-software med dig som giver brugeren mulighed for at gendanne slettede billeder på Macintosh selv efter formatering.
even you don't have the backup file, because you have recover Macintosh software with you which allows user to recover deleted photos on Macintosh even after formatting.

Fase 3: Omformatere og skillevæg Efter at har gendannet data fra ekstern harddisk,
Phase 3: Reformat and partition After recovering data from external hard drive,