HAR ISÆR - oversættelse til Engelsk

• in particular has
• has especially
• has particularly
• have especially
• have particularly
• in particular have

Eksempler på brug af Har især på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kapitalismens krise har især en negativ påvirkning på den unge generation,
The crisis of capitalism has particularly negative effects in the case of the young generation,

Små fonde har især hidtil gennemført meget risikable transaktioner,
Small volume funds, in particular, have, hitherto, conducted extremely risky transactions,

Kolde afvaskninger og bade har især i tidligere tider været brugt til at stimulere modstandskraften med,
Cold showers and baths have especially in earlier times been used for stimulating the resistance

Simrad har især til innovative produkter såsom Broadband Radar,
Simrad has particularly for innovative products such as the Broadband Radar,

begge har gjort et fantastisk stykke arbejde, og har især arbejdet særdeles godt sammen med skyggeordførerne for de forskellige grupper.
both have done a fantastically good job and, in particular, have worked exceedingly well with the shadow rapporteurs from the various parties.

Disse ejere er også perfekt klare alene med din yacht og har især for ældre sejlere komfortable hytter om bord.
These owners are also perfectly cope alone with your yacht and have especially for older sailors aboard comfortable cabins.

Han brød igennem med den romantiske komedie Den eneste ene, men har især markeret sig med afdæmpede,
He broke through with the romantic comedy, The One and Only, but has particularly distinguished himself with subdued,

er online-trusler begyndt at løbe ud, og de har især ramt teenagere.
online threats have started to run rampant, and they have especially affected the teenagers.

Udseende- Jeg bygger det meste af mit valg af bil på udseendet af det, og denne bil har især nogle fantastiske funktioner.
Appearance- I based most of my choice of car on the look of it, and this car has particularly some great features.

Som jeg allerede sagde her i Parlamentet i morges, har især de mennesker, jeg repræsenterer, ikke tillid til kommissær Patten.
As I have already stated in this House this morning, the people I represent especially have no confidence in Commissioner Patten.

Til min beklagelse har især det nederlandske parlament gjort sig skyldigt i den slags adfærd, endda så sent som i denne uge.
To my chagrin, the Dutch parliament, in particular, has been guilty of this type of behaviour, even as recently as this week.

Den har især forpurret Europa-Parlamentets plenarmøde i Strasbourg, eftersom næsten halvdelen af parlamentsmedlemmerne ikke er nået frem.
It has, in particular, stymied the European Parliament's plenary session in Strasbourg as almost half of MEPs have failed to get here.

Men som De ved, har især medlemsstaterne meget forskellige opfattelser af,
But as you know, the Member States in particular have a very different idea of what a minority is

Jeg har især støttet mig til forklaringerne i Samuel W. Lambert's afhandling se eksternt link forneden.
I have in particular followed the explanations in Samuel W. Lambert's treatise see external link below.

Denne i samtiden af modstanderne grundigt udførte rituelle fjernelse af Moses' spor i Egypten har især bidraget til, at der senere then opstod vidtløftige teorier om ham.
His adversaries' so carefully performed ritualistic removal of Moses' tracks in Egypt has in particular contributed in recent times to the appearance of confused theories about him.

Katalytisk egenskab af wolframoxid, der er omfattende undersøgt, har især store forhåbninger med hensyn til hydrogenproduktion fra hydrolyse.
Catalytic property of tungsten oxide being extensively studied, especially has high hopes in terms of hydrogen production from hydrolysis.

Jeg har især betænkeligheder ved ændringsforslag 6 og 7, som især hr.
I have special misgivings regarding Amendments Nos 6

Professor Spicer har især forsket indenfor organisatorisk magt
In particular he has done work on organisational power

Eisenhart har derfor udviklet et bemærkelsesværdigt organ af originale materiale og har især tjent hans kolleger ved hyppige undersøgelser af områder, hvor han var blevet en specialist.
Eisenhart has thus developed a remarkable body of original material and has notably served his colleagues by frequent surveys of fields in which he had become a specialist.

Europa-Parlamentet tillægger traditionelt sikkerhedsspørgsmål stor betydning og har især opnået store fremskridt inden for vejsikkerheden.
Parliament has traditionally attached great importance to questions of safety; in particular, it has achieved considerable progress in the area of road safety.