HAVDE RAMT - oversættelse til Engelsk

• had hit
• had struck
• had affected
• would hit
• had befallen
• have hit
• had stricken
• had smitten
• was hit

Eksempler på brug af Havde ramt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det gik op for ham at han havde ramt bunden.
And he realized that he had hit his bottom.

Vi havde nær ramt hende forleden.
We almost ran her down the other day.

Kuglen havde nær ramt en pulsåre.
The bullet nearly pierced his axillary artery.

Du havde nær ramt mig med.
You almost hit me.

Nogen havde ramt manualen løbet ride.
Someone have to hit the manual override.

Nogen havde ramt manualen løbet ride.
Someone has to hit the manual override.

Jeg havde nær ramt hende i hovedet med min bog.
I nearly hit her in the head with my book.

Det var som om skibet havde ramt et rev og stoppede med et ryk.
It was as if the ship… struck a reef.

Hov! Du havde nær ramt mig!
You almost hit me. Hey!

Jeg havde nær ramt dig.
I almost hit you.

Du havde nær ramt mig.
You almost hit me.

Den havde nær ramt Lois.
It almost hit Lois. Lois.

De blev også ved med at insistere på at et fly havde ramt bygningen.
They also kept insisting that a plane hit the building.

Det så ud som flyet havde ramt lobbyen.
The lobby looked like the plane hit the lobby.

Det så ud som om flyet havde ramt lobbyen.
Like the plane hit the lobby.

Der gled rundt, efter den havde ramt din far.
Jackknifed after it hit your dad.

Kan du huske da du troede jeg havde ramt bunden? Hej. Hej.
Remember when you thought I hit bottom? Hi. Hi.

Pas på. Du havde nær ramt mig.
Watch it. You almost hit me.

Bare i juni sidste år 3 en asteroide havde ramt Jupiter.
Just last June 3 an asteroid hit Jupiter.

Vi troede, vi havde ramt jackpot.
We thought we hit the jackpot.