AT BLIVE RAMT - oversættelse til Engelsk

• to be hit
• of being struck
• of getting hit
• of getting affected
• to be targeted

Eksempler på brug af At blive ramt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du prøvet at blive ramt med Dots, Mel?
Have you ever been hit with Dots, Mel?

Du satser på at blive ramt rigtigt?
You're relying on hitting it the right way?

Det var som at blive ramt af hagl.
Almost like getting hit by buckshot.

Jeg prøvede at blive ramt af toget!
Trying to get hit by a train!

Som at blive ramt af napalm.
Like getting hit with napalm.

Det vil være som at blive ramt af lynet!
It will be like she's being struck by a bolt of lightning!

Ulempen ved min diet, at blive ramt gør faktisk ondt.
Downside of my diet-- getting hit actually hurts.

Jeg var så tæt på at blive ramt af et tog.
I came this close to getting hit by a train.

Hold dine brikker i par, så de er beskyttet fra at blive ramt.
Keep your checkers in pairs to protect them from hits.

Så fortæl mig hvordan du overlevede at blive ramt af en bil.
Then tell me how you survived getting hit by a truck.

Skyd fluer uden at blive ramt.
Shoot the flies without getting hit.

Er det, fordi du er bange for at blive ramt en bus?
Are you saying that because you're afraid You will get hit by a bus?

Jeg vil dø her i stedet for at blive ramt af dette!
I will die here rather than suffer this!

er idéen ikke at blive ramt.
the idea is not to get hit.

Nej det er en chance for at blive ramt af en bus.
It's a chance to get hit by a bus.

Man skal undgå at blive ramt.
You don't wanna get hit by any of these boulders.

Regler om at blive ramt.
Rules of Being Hit.

Ram og undgå at blive ramt.
Hit and don't be hit.

Så forsvandt angsten for at blive ramt.
Their fear of being hit disappeared.

I Hjørring kan du ikke undgå at blive ramt af kulturen.
In Hjørring you can not help but be struck by the culture.