TO GET HIT - oversættelse til Dansk

• at blive slået
• at få ramt
• blive skudt
• for at blive ramt

Eksempler på brug af To get hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when the plane started to get hit, and suddenly….
Da flyet begyndte at blive ramt.

I said… I said that I wanted… I wanted him to get hit by a bus.
Jeg sagde jeg ville have at han blev ramt af en bus.

You should have run toward me. You wanted to get hit in the front.
Du burde være løbet hen mod mig hvis du ville rammes foran.

No, it's a chance to get hit by a bus.
Nej det er en chance for at blive ramt af en bus.

And… we're waiting for someone to get hit.
Og vi venter på, at nogen bliver ramt.

Try not to get hit.
Prà ̧v ikke at blive ramt.

I would like to get hit by lightning.
Jeg ville gerne rammes af lynet.

Well, somebody's about to get hit by a truck.
Nu bliver en anden snart ramt af en lastbil.

Only if you're stupid enough to get hit in the ass with one.
Kun hvis du er dum nok til at blive ramt i røven.

Fact is, most of it is just learning not to get hit twice in the same spot.
Det meste handler om ikke at blive slået to gange på samme sted.

Description: The objective is to get hit with the balls rather than keep away from them.
Beskrivelse: Målet er at få ramt med bolde i stedet for at holde sig væk fra dem.

watch out not to get hit by the other participants, not to skip over posts
se ikke at få ramt af de andre deltagere, ikke at springe over stillinger

No, no. I said… I said that I wanted… I wanted him to get hit by a bus. In our interview.
Jeg sagde, at jeg ønskede, at han blev ramt af en bus. Nej, nej, til… til samtalen.

Tickets are now on sale at the Bangkok Sporting… I don't want to get hit with any of his power shots.
Jeg vil ikke rammes af hans kraftslag. Billetterne sælges nu i Bangkok Sporting.

Trying not to get hit by shrapnel. I am an innocent bystander with a universal remote and batteries.
Der prøver ikke at blive ramt af sprængstykker. Jeg er en uskyldig tilskuer med en fjernbetjening og batterier.

Than find love when you're over 30. Apparently, you are more likely to get hit by a nuclear bomb.
Man er mere tilbøjelig til at blive ramt af en atombombe end at finde kærligheden, når man er over 30.

I didn't want to get hit by a bat, and I'm not here about my mom.
Jeg ville ikke rammes af et bat og jeg er her ikke angående min mor.

I seen your son about to get hit by the car, so I dashed out to save him.
jeg så, at din søn var ved at blive ramt af en bil, så jeg løb ud for at redde ham.

you are standing on the tracks waiting to get hit.
du står på sporet og venter på at blive ramt af toget.

trying not to get hit by shrapnel.
der prøver ikke at blive ramt af sprængstykker.