Examples of using Trefí in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždyť tě trefí blesk.
Když někoho trefí, vezmi jeden a plácni ho na to!
Předtím než ho trefí, se odvratí do strany, aby to nedostal do hlavy.
Když trefí dům, tak budeme mít všichni tak jako tak po starostech.
Trefí hlávku zelí ze vzdálenosti 970 kilometrů.
Jedna trefí naši oběť do ramene a… jistě.
A když mě trefí, řekněme, i blbej pěnovej míč?
A trefí cíl na 21 km.
Ona trefí 6 šestek?
Jestli trefí jednu z těch pneumatik, tak bude mít auto vejpůl.
Nebo někoho trefí blesk, což je-- což je příšerný.
Jestli nás trefí ještě jedna taková raketa,
Až trefí trojku, hrajte hned Diane.
Když vás trefí, nepřestávejte.
Co když trefí… jak se jmenuješ?
Kdo první trefí střed?
Trefí nás to!
Co když trefí mou kavárnu?
Trefí to město.
Trefí míček pokaždé. Je přirozený.