HAVDE RINGET - oversættelse til Engelsk

• had called
• would called
• had phoned
• had rung
• had telephoned
• have called
• had checked
• would already called

Eksempler på brug af Havde ringet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid du havde ringet, jeg var urolig.
Kinda wish you would have called, I was worried.

Du sagde, min lillebror havde ringet.
You said my little brother had called.

De ville gerne have set dig, hvis du havde ringet.
They would have been here to see you if you would called first.

Gid jeg havde ringet til dem før om dig.
I wish I would have called them a little sooner.

Min kone havde ringet.
My wife had called.

Hvad ville du have sagt, hvis jeg havde ringet?
And what would you have said if I would called?

Bare I havde ringet først.
I wish you would have called first.

Hvis hun havde ringet.
If she had called.

Kvarteret postbold var den, der havde ringet til politiet.
The neighborhood mail carrier was the one who would called the police.

Gid I havde ringet i forvejen.
I wish you would have called before.

Han vidste, at hans kone havde ringet til Escajeda.
He knew his wife had called Escajeda.

Han glemte, at vi havde ringet.
Didn't remember we would called.

Jeg ville ønske, du havde ringet.
I really wish you would have called.

Jeg hørte mig selv tale med en, der havde ringet ind.
I heard myself talking to someone who had called up.

Flere gange. Ja, jeg hørte, du havde ringet.
Yes, I heard you would called several times.

Jeg tænkte bare, nogen måske havde ringet.
Just thought somebody might have called.

For nogen havde ringet.
An5\pos(360,86)}because someone had called.

Jeg ville ønske, du havde ringet først.
I, uh, wish you would called first.

Jeg ville ønske, du havde ringet.
I wish you would have called.

Hun sagde i havde ringet.
She said you guys had called.