HAVDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• had left
• had back
• have left

Eksempler på brug af Havde tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstår du, at det var det sidste sæt tøj jeg havde tilbage?
Do you realise that this is the only suit that I have got left?

Jeg vidste, hun havde tilbage ud.
I knew she would back out.

Han tog, hvad vi havde tilbage til fængslet mens jeg… Blev ved med at holde øje.
He took what we had back to the prison while I… kept looking.

Jeg troede, mit sind var det eneste jeg havde tilbage, så jeg burde udvide det.
I should at least try to elevate that. I thought my mind's the only thing I have left.

forsvarede deres artefakter med alt hvad de havde tilbage.
defending their artifacts with all they have left.

hvor kort tid Drake havde tilbage fik det mig til at ville få mest muligt ud af min tid.
realising what little time he has left has made me wanna make the most of the time I have..

Noget måtte der gøres. Noget drastisk for at redde den smule, tjeg havde tilbage.
I knew I had to do something something drastic to salvage what little I had left.

Nyd den tid du har tilbage med din familie.
Enjoy the time you have left with your family.

Alt, jeg har tilbage, er dig.
All I have left is… you.

Det kraft, vi har tilbage, er snart væk.
What little power we had left is almost gone.

De kunne ikke have tilbage her med mere end minutter.
They couldn't have left here with more than minutes.

Indtil du mister det allersidste, du har tilbage.
You will lose the very last thing you had left. Until finally.

Du er alt, jeg har tilbage nu, Teddy.
You're all I have left now, Teddy.

Indtil du mister det allersidste, du har tilbage.
Until finally, you had left. you will lose the very last thing.

Din familie og dig, er alt jeg har tilbage.
You're family, and you're all I have left.

Indtil du mister det allersidste, du har tilbage.
Until finally, you will lose the very last thing you had left.

Vi var ved at miste det eneste barn vi har tilbage.
We were losing the only child we have left.

Jeg har spildt den kostbare tid du har tilbage.
I have wasted the precious time you had left.

Jeg er den eneste ven, du har tilbage.
I'm the only friend you have left.

Du er den eneste, jeg har tilbage.
And because you're all i have left.