HAVDE TRAVLT - oversættelse til Engelsk

• was busy
• was in a hurry
• was in a rush
• got busy
• got caught up
• were busy
• are busy
• were in a hurry
• too busy
• didn't have time
• had a very busy

Eksempler på brug af Havde travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg havde travlt.
I was, but… I was in a hurry.

Du havde travlt i New York.
You were busy in New York.

Undskyld. Jeg havde travlt, og Sam var her, og….
Sorry. I was busy, and Sam was here, and….

Jeg skulle være standset, men jeg havde travlt.
I will always regret that I didn't stop, but I was in a hurry.

Jeg gik ud fra du havde travlt med dit nye job.
I figured you're busy with your new job and all.

Du havde travlt, og jeg hader vagterne.
You were busy, and I hate the guards.

Jeg havde travlt med arbejdet.
I was busy with work.

Vi havde travlt fra morgen til aften.
We were busy from dawn till dusk.

Vi havde travlt med at arrangere.
We were in a hurry to arrange things.

Jeg sagde, du havde travlt, men hun ventede, til jeg gik. Det var godt.
I told her that you are busy, but she waited until I leave.

Undskyld. Jeg havde travlt, og Sam var her, og….
I was busy, and Sam was here, and… Sorry.

Du havde travlt.
You were busy.

Du havde travlt med at forberede en fødselsdag video til din far.
You were in a hurry to prepare a birthday video for your dad.

Jeg sagde, vi havde travlt.
I said we're busy.

Han havde travlt hele tiden.
He was busy all the time.

Du havde travlt, og du var modig.
You were busy, and you were very brave also.

Vi havde travlt og.
But we were in a hurry and.

Sagde han ikke lige, at vi havde travlt?
Didn't you hear him say we're busy?

Jeg havde travlt, men jeg hørte dig over højttaleren.
I was busy, but I heard you over the loudspeaker.

Du havde travlt, du er overrasket, fascinerende.
Fs48}You were busy, you were surprised, all very fascinating.