TRAVL - oversættelse til Engelsk

• busy
• bustling
• hectic
• busier
• bustle
• in a hurry

Eksempler på brug af Travl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tja, det er bedst at holde sig travl.
Well, it's best to keep busy.

En travl, slem fyr, som ikke vil savnes.
A busy little bad guy that won't be missed.

Jeg har en travl, travl dag i morgen.
I have a busy, busy day tomorrow.

En travl, men effektiv dag I hulerne.
A busy, but effective day in the caves.

Lyder som en travl og smertefuld nat for din kone.
Sounds like a busy and painful night for your wife.

Jeg er travl, vigtig, lovlydig og cool.
I'm a busy, important, law-abiding, super-cool guy.

Travl, travl, travl. -Amen. -Amen.
Amen.- Amen. Ah, phew… Busy, busy, busy..

Travl, travl, travl. -Amen. -Amen.
Phew… Busy, busy, busy.- Amen.

Jeg er en travl og vigtig person.
I'm very busy and important.

Jeg eren travl og vigtigperson. Holdså kæft.
I am very busy and important. Shut up, please.

Travl som altid.
Always in a rush.

Hvorfor så travl, frøken Aguilar?
What's the rush, Miss Aguilar?

Du ved, jeg er faktisk en travl… Jongolere med syv fyre I øjeblikket.
Juggling seven guys at the moment. You know, I'm actually kind of busy.

En anden slags travl, men god. Travl..
Busy. A different kind of a busy, but good.

Men Deres verden er så travl. Stormer ind i en helt ny tidsalder.
But this world of yours is busy, busy, busy, forging ahead into a brand-new age.

Jeg eren travl og vigtigperson.
I am very busy and important.

En anden slags travl, men god.
A different kind of a busy, but good.

Dermed har Ministerrådet belastet sig selv med en meget travl kalender for 1999.
Thus the Council has saddled itself with a very crowded agenda for 1999.

Han virker som en travl lille fyr.
Seems like a busy little fellow.

Jeg har hersket travl.
I have been busy.