MEGET TRAVL - oversættelse til Engelsk

• very busy
• extremely busy
• very big

Eksempler på brug af Meget travl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det havde været en meget travl dag.
It had been a very, very busy day.

at hjælpe dem med at finde vej i en meget travl aktuelle miljø.
to help them to find their way in an extremely busy current environment.

samarbejdspartner omvendt svarer, at næste uge er meget travl, så skal du ikke forvente, at din opgave vil blive færdiggjort der.
partner answers that next week is very hectic, then don't expect your task to be finished next week.

Som man ville forvente fra en meget travl mand. Først
Just as one would expect from a very busy man. First of all,

Som man ville forvente fra en meget travl mand. Først og fremmest,
Just as one would expect from a very busy man. after a very tasteful interval,

Men hvis jeg kunne få et øjeblik. Frue, jeg ved, det er en meget travl tid for dig.
My lady, I know this is a very busy time for you, but if I could just have a moment.

Selvfølgelig, du kunne ikke vente for evigt. Cross har bare været meget travl, og… Hr.
Mr Cross has just been extremely busy… Of course, you couldn't wait forever.

vi bor i en meget travl lufthavn trafik område lige syd for Philadelphia International Airport
we reside in an extremely busy airport traffic area just south of the Philadelphia International Airport

Salman far var en meget travl mand, og en dag havde han nogle vigtige virksomhed, der et presserende behov for, så han spurgte Salman at gå ind i felterne
Salman's father was a very busy man, and one day he had some important business that needed urgent attention so he asked Salman to go into the fields

Sammen begyndte de deres fælles eventyr i… May 20, 2014 DESIGN Jamie Hayon for Fritz Hansen,& tradition and BD Barcelona Jamie Hayon må være en meget travl herre. I sidste uge,
May 6, 2013 DESIGN Jamie Hayon for Fritz Hansen,& tradition and BD Barcelona Jamie Hayon må være en meget travl herre. I sidste uge,

Jeg meget travlt.
I very busy.

Årene mellem krigene var meget travlt én for Banach.
The years between the wars were extremely busy one for Banach.

Meget travlt.
Very busy.

Han har meget travlt lige nu.
He's very busy right now.

CPU'en er meget travlt og derfor helt varm/ hot.
The CPU is extremely busy and therefore quite warm/ hot.

New York er et meget travlt og støjende sted.
New York is a very busy and noisy place.

Vi har faktisk meget travlt lige nu.
We're actually extremely busy right now.

Vi oplevede fire meget travle dage, med stor aktivitet på standen.
We saw four very busy days with a lot of activity at our booth.

Tjenerne har meget travlt.
The waiters are extremely busy.

På et meget travlt tidspunkt.
At a very busy time.