HAVE BEDT - oversættelse til Engelsk

• have asked
• have told
• have prayed
• have called
• have invited

Eksempler på brug af Have bedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske burde vi have bedt ham lade Eun-u blive hjemme.
Maybe we should have told him to leave Eun-u.

Jeg skulle have bedt dig blive.
I should have asked you to stay.

Jeg skulle have bedt dem være mere forsigtige.
I should have told them to be more careful.

Jeg skulle også have bedt dig om en milkshake.
Should have asked you to get me a milkshake too.

Kunne du ikke have bedt mig om at skifte tøj? Okay?
Ok. You couldn't have told me to change?

Du kunne have bedt mig blive.
You could have asked me to stay.

Ellers ville du have bedt mig gå for længe siden.
Or you would have told me to get going a long time ago.

Og du skulle have bedt mig gå med.
And you should have asked me to come with you.

Kunne du ikke have bedt mig om at skifte tøj? Okay.
You couldn't have told me to change? Ok.

Jeg skulle aldrig have bedt hende lede efter ham.
I never should have asked her to look for him.

Hej! Du kunne have bedt mig om at tage noget makeup på.
Hey!- You could have told me to put on some makeup.

Jeg burde ikke have bedt dig.
I should never have asked you to take.

Du skulle have bedt mig tage badebukser med.
You should have told me to come in costume.

Man kunne jo sige, at Gud ikke burde have bedt Abraham om at ofre sin søn.
Well, one might argue that God need not have asked.

ville jeg have bedt dig aflevere dem tilbage.
I would have told you to give it back.

Jeg er sikker på, at jeg må have bedt Dem om.
I'm sure I must have told you.

Jeg skulle have bedt dig passe på en pen eller blyant til at starte med.
I shouldn't have asked you to start off with a monkey.

Jeg skulle have bedt forfædrene om held!
I shouldhave prayed to the ancestors for luck!

Jeg ville have bedt dig passe Zooey, mens jeg tog til London.
I was gonna ask you to look after Zooey while I go to London for work.

Jeg skulle have bedt den gamle bøsse om at have mødt i Millwall.
I should tell this old queer to join us down at Millwall.