HAVE RYDDET - oversættelse til Engelsk

• have cleaned
• out
• have cleared

Eksempler på brug af Have ryddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have ryddet alt det her op.
Gotta clean this all up.

Doktoren ville have det ryddet op. Halløj!
Hey! The doctor wanted this cleaned up!

Doktoren ville have det ryddet op. Halløj!
The doctor wanted this cleaned up. Hey!

Vi skal have ryddet området.
We need to clear the area.

Vi skal have ryddet op.
We should clean up.

De kunne have ryddet op.
They might have tidied up.

De må have ryddet stedet.
They must have cleared this out.

Jeg vil bare have ryddet gangene så jeg kan lede, okay?
I just need the aisles clear so I can look, OK?

Vi skal have ryddet op og væk herfra.
We need to clean up and get the hell outta here.

Vi kunne have ryddet op i byen sammen.
We could have cleaned this town up together.

Vi skal have ryddet stuen.
We need to clear the room.

Jeg tror nok, jeg vil have ryddet op i det hele.
I guess I… I want it all cleared up.

En eller anden dag, skal jeg have ryddet op i den her.
One day, I'm gonna organize, throw half this stuff away.

Jeg har lidt jeg skal have ryddet op.
I will… I have got some cleaning up to do.

Jeg har lavet rod i den og skal have ryddet op.
Made a bit of a mess. I'm afraid i'm gonna have to clean it up.

Havde jeg vidst, I kom, ville jeg have ryddet op.
If I would known would have cleaned up. you were coming, I.

Du kunne godt have ryddet op.
You might have cleaned it up.

Han troede, jeg ville have dem ryddet.
He thought I wanted it cleared.

Jeg troede, nogen ville have ryddet op.
I thought someone would have cleaned it up.

Jeg tænkte, du ville have ryddet op.
Thought you might want it cleaned up in here.