HAVET VIL - oversættelse til Engelsk

• ocean will
• sea will

Eksempler på brug af Havet vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vidste, havet ville bringe os en helt!
I knew the sea would bring us a hero!

For ikke en fisk i dette hav vil hjælpe mig.
Cause no fish in this ocean is going to help me.

Til havs ville jeg være rædselsslagen.
On the sea, it would be terrifying.

Det syntes at ægteskabet mellem Venedig og havet ville være en af de mest varige fagforeninger i historien.
It seemed that the marriage of Venice and the sea would be one of the most enduring unions in history.

Harmonien i havene vil være med 227.000 GT om 16 Have dæk og dobbeltværelse 5.479 Gæster i 2.747 House hytter.
The harmony of the seas will be with 227.000 GT about 16 Have decks and double occupancy 5.479 Guests in 2.747 House cabins.

Han sagde ikke, at havet ville være gået i fem år;
He did not say that the sea would be gone in five years;

Det er lige meget, for ikke en fisk i dette hav vil hjælpe mig.
Right. Right. But it doesn't matter because no fish in this entire ocean is going to help me.

Vi vidste, at havet ville blive modtaget grovere med denne stærke vestenvind os
We knew, that the sea would be received rougher with this strong west wind us

hverken Middelhavet eller et andet lukket hav vil være scene for en dramatisk begivenhed af så stort omfang.
the Commissioner's optimism and that neither the Mediterranean nor any other landlocked sea will be the arena for a tragedy of such proportions.

de måtte være langt fra havet, vil den underminere støtten til Den Europæiske Union
they are far from the sea, it will undermine support for the European Union

som behersker havet, vil forstå vort mål” læseren vil ud fra dette synspunkt kunne se med hvilket formål 226 England var blevet stort,
England commanding the seas will understand our aims” the reader will perceive for what purpose, in this view, England had become great,

som behersker havet, vil forstå vort mål" læseren vil ud fra dette synspunkt kunne se med hvilket formål.
England commanding the seas will understand our aims” the reader will perceive for what purpose, in this view.

Skjoldet er ved at svigte, og havet vil styrte ind over os.
The ocean is gonna come crashing in on us.

en ventilator og brisen fra havet vil gøre det komfortabelt.
but a fan or the sea breeze will make you feel comfortable.

Den grundlæggende motivation for at transportere olie på havet vil være vrag, som er så billige som muligt.
The basic motivation for potential oil transport by sea will be wrecks that are as cheap as possible.

De fremtidige Natura 2000-lokaliteter i havet vil derfor befinde sig i rum sø langs Atlanterhavet,
The future Natura 2000 marine sites will therefore be located in waters off the Atlantic shoreline

Den varme fugtige luft over havet vil strømme til for at søge at udfylde dette lavtryk,
The warm moist air from the ocean will flow in attempting to fill this low pressure,

måne står op af havet vil denne dal blive kastet ind i evigt mørke!
when the 5000th moon rises from the sea, this valley shall be plunged into eternal darkness!

Rådet mener, at underskrivelsen af en international aftale lil beskyttelse af levende ressourcer i havet vil høre under Fællesskabets kompetence i medfør af Rådets forordning nr. 3760/92.
The Council is of the opinion that the signing of an interna tional agreement to protect living marine resources would fall under Community competence under Council Regulation No 3760/92.

Klanmedlemmerne af Det endeløse hav vil straffe dig!
The clansmen of the Endless Sea will punish you!