HIDKALDE - oversættelse til Engelsk

• summon
• call

Eksempler på brug af Hidkalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må hidkalde Tre-i-en.
I must summon the Three-In-One.

Nu kan hun hidkalde hende.
Now, when she calls to her, she will go.

Og tildele død med en håndbevægelse. Hidkalde ild fra himlen.
Calling fire down from the sky, administering death with the touch of a hand.

Og tildele død med en håndbevægelse. Hidkalde ild fra himlen.
Administering death with the touch of a hand. Calling fire down from the sky.

Templet tilhører guden, vi vil hidkalde.
This is the temple of the god we are summoning.

Lad os hidkalde vores Gud.
Let us call forth our God.

Vil du hidkalde ånden?
You want to invoke the spirit?

Vi må hidkalde en Matarese.
We need to summon a Matarese.

At kalde på eller hidkalde vandets gudinde. Se?
See? To call or to summon the goddess of the water?

Hvorfor hidkalde mig nu, Nephilim?
Why do you summon me now, Nephilim?

Vi skal hidkalde August ved navn.
We will be invoking August by name.

At kalde på eller hidkalde vandets gudinde. Se?
To call or to summon the goddess of the water. See?

Jeg vil gerne hidkalde doktor Mortimer Granville.
I would like to call Dr. Mortimer Granville.

Anklageren vil nu hidkalde deres sidste vidne.
The prosecution would now like to call its final witness.

Hvorfor så hidkalde mig?
Then why do you summon me?

Man kan ikke hidkalde mig som et andet gadekryds.
I cannot be summoned like some mongrel pup.

Han vil hidkalde en kraft, der vil ændre verden.
He's gonna raise a force that will alter the course of world.

Det må være sket, da de ville hidkalde Kryto.
That must have happened when they tried to summon Kryto.

Du sagde, at de ville hidkalde noget.
You said that they were trying to summon something.

Du skal hidkalde ånden.
You must invoke the spirit.