HJEMREJSE - oversættelse til Engelsk

• return journey
• journey home
• repatriation
• return flights
• homeward journey
• return home
• trip back
• departure departure
• trip home
• return journeys

Eksempler på brug af Hjemrejse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville bare ønske dig god vind på din hjemrejse.
And wish you Godspeed on your journey home. I just wanted to come by.

Sidste nat var min første på min hjemrejse.
Last night was the first of my journey home.

Juli Hjemrejse fra Stockholm.
July Returns home from Stockholm.

Blot blev deres hjemrejse ikke bemærket af antikke forfattere.
Only their return was not noticed by ancient authors.

Se vores hjemrejse og Refunderet politikker for flere detaljer.
Please see our Return and Refund policies for more details.

Jeg skal ombooke min hjemrejse og så vil jeg forsvinde.
I just need to rebook my flight home, and then I could be out of your way.

Hjemrejse: 4 voksne+ bil i blå periode.
Homebound: 4 adults+ car in blue season.

Hjemrejse Tilbage i Larnaca slår vi ventetiden ihjel med kaffe på promenaden.
Going home Back in Larnaca we kill time with a cup of coffee on the promenade.

Men Deres folk er hos besætningen nu for at arrangere deres hjemrejse.
Your people are with the crew, making arrangements for their return.

Det gælder også udgifter i forbindelse med hjemrejse.
This also applies to expenses incurred in connection with the return trip.

Vi har et fly der venter i Dulles, for en sikker og hurtig hjemrejse.
We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.

Jeg har lige booket din hjemrejse.
I just booked your flight.

Men Deres folk er hos besætningen nu for at arrangere deres hjemrejse.
Interviewing the crew now However, your people are and making arrangements for their return.

Jeg afslutter mine ærinder og arrangerer vores hjemrejse til i morgen.
I will tie up my affairs and make arrangements for us to travel home.

I betragtning af vanskelighederne vil jeg udsætte min hjemrejse.
Given the difficulties we are facing, I have decided to postpone my return.

Tolv dage. Fire dage ud, fire dages smisken og fire dages hjemrejse.
Four days out, four days of diplomacy, four days back. 12 days.

Hendes folk gav hende den til hendes hjemrejse.
Her people gave her treasure for her home voyage.

Ingen hjemrejse.
No, no return.

Tolv dage. Fire dage ud, fire dages smisken og fire dages hjemrejse.
Days out, 4 days of diplomacy, 4 days back. 12 days.

fire dages smisken og fire dages hjemrejse.
four days back.