HOLD JER - oversættelse til Engelsk

• stay
• keep
• stick
• hold
• stand
• stop
• maintain

Eksempler på brug af Hold jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold jer til lokalsamfundet.
Stick with the community.

Hold jer tæt på jeres venner.
Everybody keep your friends close.

Hold jer på sikker afstand.
Maintain a safe distance at all times.

Hold jer væk fra vinduerne. Politiet.
Police. Stay away from the windows.

Hold op med at grave, og hold jer væk fra pigen.
And stay the hell away from that girl. Stop digging.

Hold jer klar.
Get ready.- Hold on.

Hold jer tæt sammen.- Ja.
Stick close together.-Yeah.

Hold jer tilbage.
Stand back.

Hold jer tæt. Bliv sammen.
Keep close. Stay together.

Hold jer samlet. Om det ikke er Flag Five.
Stay together. If it isn't the Flag Five.

Hold jer klar.
Hold on.- Get ready.

Hold jer til gyderne!
Stick to the alleyways!

Hold Jer væk, hun har sygdommen.
Keep away, she has the sickness.

Hold jer væk!
Stand away!

Så hold jer væk fra vinduerne.
So stay away from the windows.

Hold jer for ørerne.
Hold your ears.

Hold jer sammen. Du bevogter den her med dit liv.
Stick together. You, you guard this with your life.

Hold jer ude af syne, begge to.
Keep out of sight, both of you.

Hold jer vågne, brødre og søstre.
Stay awake, my brothers and sisters.

Hold jer til planen.
Stick with the plan.