HOLDE FORBINDELSEN - oversættelse til Engelsk

• stay connected
• keep in touch
• keep the connection
• keep the link
• are holding a link
• stay in touch

Eksempler på brug af Holde forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine kontakter er naturligvis vigtigt for dig som de lader dig holde forbindelsen til dine venner, familie, og kolleger.
Your contacts are obviously important to you as they let you stay connected to your friends, family, and colleagues.

Midterdisplay med touchskærm Med vores 9" midterdisplay med touchskærm kan du intuitivt betjene funktionerne i din Volvo og holde forbindelsen.
Our 9-inch centre display with touch screen allows you to intuitively control the functions of your Volvo and stay connected.

Du kan nu starte en chat med en ven og holde forbindelsen, så længe du kan lide.
You can now start a chat with a friend and stay connected as long as you like.

Soldrevne rygsække er de seneste rejse gadgets i tech verden til at sikre, at du holde forbindelsen.
Solar-powered backpacks are the latest travel gadgets in the tech world to make sure you stay connected.

så kan du holde forbindelsen med disse stillinger efter nogle sjove hashtags.
then you can stay connected with these posts following some funny hashtags.

Må holde forbindelsen mellem din Sony Xperia Z2
Do keep the connection between your Sony Xperia Z2

Det er også her, hvor du mod ekstra betaling kan holde forbindelsen til din virksomhed eller din familie via internettet.
It is also here where for an extra charge you can stay in touch with your business or loved ones over internet.

Sikrer forbindelse til barnetAt være i kontakt med venner og familie og holde forbindelsen til deres mobiltelefoner og multimedieenheder er nødvendigt for børn i nutidens digitale verden.
Keeping kids connected Interacting with friends, family and keeping connected to mobile phones and multimedia devices is necessary for kids in today's digital world.

ro i sindet, når du skal holde forbindelsen.
peace of mind when you need to stay connected.

bare holde forbindelsen.
just keep the link.

bare holde forbindelsen.
just keep the link.

det er relateret til den måde, Google er nu kravler holde forbindelsen i live, flytter til et andet domæne,
although it's related to the way Google is now crawling keeping the connection alive, moving to a different domain,

Hold forbindelsen, mens du flyver.
Stay connected while you fly.

Hold forbindelsen.
Keep in touch.

Hold forbindelsen på MySpace og aldrig skrive din e-mail
Stay connected to MySpace and never type your email

Hold forbindelsen med smart-funktioner2 såsom automatiske uploads, smart-notifikationer, musikstyring
Stay connected with smart features2 such as auto uploads,

Hold forbindelsen med alle dine kontaktpersoner.
Keep in touch with all your contacts.

Hold forbindelsen når du har brug for det,
Stay connected when you need to,

Hold forbindelsen, og øg opmærksomheden på situationen med Garmin DriveSmart.
Stay connected and increase situational awareness with Garmin DriveSmart.

Hold forbindelsen til live sport
Stay connected to live sports