MISTER FORBINDELSEN - oversættelse til Engelsk

• are disconnected
• get disconnected
• loses connection
• lose connectivity
• is disconnected
• is losing the link

Eksempler på brug af Mister forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du mister forbindelsen midt i det normale spil
If you are disconnected in the middle of the base game

Denne fejl kan opstå, hvis NPS(Network Policy Server) mister forbindelsen til en tilstandskravsserver, f. eks. en antivirussignaturserver.
This error can occur if Network Policy Server(NPS) loses connectivity to a health requirement server, such as an antivirus signature server.

Hvis du ofte mister forbindelsen, bedes du kontakte Erasmus+ OLS tekniske support team ved at klikke på knappen"Nej,
If disconnections are more frequent, please contact the Erasmus+ OLS

En Sit& Go turnering aflyses hvis alle spillere mister forbindelsen og 50 spil er blevet spillet inden de bliver forbundet igen.
A Sit& Go tournament will be cancelled if all players have been disconnected and 50 games have been played before they can be reconnected.

Hvis du mister forbindelsen lige efter at have trukket dine kort,
If you get disconnected just after the cards are drawn,

Jeg lægger dette indlæg op i tilfælde af jeg mister forbindelsen til The Hunt For Gollum- ventilator gjort film- det ser ud til at være omkring 45 minut.
I'm putting this post up in case I lose the link to The Hunt For Gollum- fan made film- it looks to be about 45 minutes.

Hvis du mister forbindelsen, efter at du har foretaget en ante og/eller bonussideindsats,
If you get disconnected after placing Ante and/or bonus side bet

får hallucinationer og mister forbindelsen med virkeligheden.
hallucinates and loses touch withreality.

kom til mig i mine drømme… og sagde, at jeg mister forbindelsen til mine rødder.
telling me that I'm losing touch with my roots.

Du kan se resultatet i din spilhistorik ved at logge ind på hjemmesiden. Hvis du mister forbindelsen midt i bonusrunden, bliver du bedt
You will be able to view the result from game logs by logging to the website If you are disconnected in the middle of the feature round,

Hvis du mister forbindelsen efter, at en bonusrunde'VALKYRIE Free Spins Winfalls' er aktiveret, eller du er midt i en bonusrunde, vil softwaret automatisk
If you are disconnected after triggering or in the middle of the'Valkyrie Free Spins Winfalls' Feature game,

Hvis du mister forbindelsen midt i et spil, skal du logge ud
If you get disconnected in the middle of the game you will need to log out

Hvis du mister forbindelsen, mens spillet venter på spillerens reaktion, f. eks. efter
If you are disconnected while the game is waiting for player input such as after the deal,

så snart du føjer dem til PDF-filen, og hvis du mister forbindelsen til sessionen, gemmes dine annotationer sikkert i skyen i den session.
you add them to the PDF, so even if you lose connectivity to the Session, your markups are safely stored in the cloud within that Session.

Hvis du mister forbindelsen efter at have udløst, eller midt i, en bonusrunde vil softwaren automatisk starte bonusrunden,
If you are disconnected after triggering or in the middle of The Road Hogs free spins feature, on reconnection,

I tilfælde af en spiller mister forbindelsen, vil de få muligheden for at fortsætte hånden
In the event that a player is disconnected, they will be able to continue in the hand

Hvis du mister forbindelsen til Mini Blackjack efter alle træk, og ingen yderligere træk kræves af dig,
If you are disconnected from the Mini Blackjack game just after all of the inputs are given

Hvis spilleren mister forbindelsen, får han lov til at fortsætte hånden(under forudsætning af, at han har afbrydelsesbeskyttelse) og spille med om den del af potten,
If a player is disconnected, he/she will be able to stay in the hand(provided disconnect protection is available)

Hvis du mister forbindelsen til spillet efter alle træk, og ingen yderligere træk kræves af dig,
If you are disconnected from the game just after all of the inputs are given

Hvis en spiller mister forbindelsen under spillet af en hånd og har afbrydelsesbeskyttelse,
If a player is disconnected during a hand and has disconnect protection available,