HOLDER OS - oversættelse til Engelsk

• keeps us
• stick
• stay
• holds us
• adhere
• sustains us
• maintain
• keep us
• keeping us
• hold us
• holding us

Eksempler på brug af Holder os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det holder os skjult og beskyttet mod verden udenfor.
It keeps us hidden and protected from the outside world.

Dæksofficer, navigationen holder os på rette spor i kanalen.
GATOR: OOD, navigation holds us on track in the channel.

For vores tro holder os oppe.
For our faith sustains us.

Og at hvalerne holder os i live.
And that the whales keep us alive.

Vi holder os væk fra hinanden.
We stay out of each other's way.

Vi holder os til planen.- Hvad?
We stick to the plan.- What?

Det holder os i form.
It keeps us in shape.

Lord Grantham, vil du stå til, mens denne kvinde holder os som gidsel?
Lord Grantham, are you going to stand by while this woman holds us to ransom?

Vi er alle her, fordi Guds kærlighed holder os.
We are all here because God's love sustains us.

Du holder os orienteret og klar over de nyeste oplysninger.
You keep us informed and aware of the newest information.

Holder os sikre.
Keeping us safe.

Vi holder os til psykopaterne.
We stick to the psychopaths.

Vi holder os fra regeringer.
We stay awayfrom governments.

Frygt holder os i live, Eep.
Fear keeps us alive, Eep.

Kæden er passende, det er den, han holder os i kort snor med.
I think it's the chain by which he holds us all in bondage.

De holder os som gidsler.
They hold us hostage.

At du holder os fanget i en kælder.
That you keep us in a cellar.

Som holder os i live på deres egen måde.
Keeping us alive in its own way.

Ikke hvis vi holder os til historien.
Not if we stick to the story.

Vi holder os adskilt fra Nederverdenen med god grund.
We stay separate from the Downworld for good reasons.