HOLDT HAM - oversættelse til Engelsk

• kept him
• held him
• took him
• stopped him
• holding him
• keeping him
• got him

Eksempler på brug af Holdt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De holdt ham vist i ret stram snor.
Sounds like you kept him on a pretty tight leash.

Vi har holdt ham afso.
We been keeping him seque.

Til dem, som holdt ham fanget.
For the group holding him captive.

Jeg holdt ham i mine hænder.
He's not even… I held him in my hands.

De samme, der holdt ham fanget i koncentrationslejr?
The same ones who kept him in a concentration camp?

Du og Foster holdt ham i live.
You and Foster did a great job keeping him alive.

Fra nogen, som holdt ham nede?
From someone holding him down?

Jeg holdt ham under, indtil vandet blev stille.
I held him under water till he was still.

Den holdt ham vågen i tre nætter.
It kept him awake for three nights.

Du og Foster holdt ham i live.
Keeping him alive. You and Foster did a great job.

De blå mærker på armen indikerer, at nogen holdt ham nede.
The bruising on his arms is indicative of someone holding him down.

Du holdt ham som gidsel?
Sounds to me like you held him hostage?

Jeg holdt ham med selskab.
I kept him company.

Og bære en ansigtsmaske, før holdt ham tæt.
And wear a face mask before holding him close.

Jeg holdt ham kun sådan i mine arme, da han døde.
I only held him that once as he was dying.

Han har én færdighed, der holdt ham i live.
He had one skill that kept him living.

De holdt ham i en Skibscontainer, Felicity.
They held him in a glorified shipping container, Felicity.

Han ville bevise det, hvis jeg holdt ham i live.
He swore to prove it if I kept him alive.

Jeg holdt ham ansvarlig for alt.
I held him responsible for everything.

Var det eneste, der holdt ham i skak.
Was the only thing that kept him in check.