HVOR GAMLE - oversættelse til Engelsk

• how old
• where old
• where ancient
• what age
• how ancient

Eksempler på brug af Hvor gamle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, to.- Hvor gamle er de?
How old are they? Yeah. Two?

Og så… Sig mig, hvor gamle er I?
How old are you? Tell me?

Hvor gamle vi er.
Is how old we all are.

For mikroovne er meget robuste- uanset hvor gamle de er.
Because microwaves are very robust- regardless of how old they are.

Vi lever i en periode, præget af følsomhed, hvor gamle sandheder undergår konstante forandringer,
We live in sensitive times where old certainties are undergoing constant change

Og var tidligere et sted, hvor gamle romere kom til at se spil
And was formerly a site where ancient Romans came to watch games

I de flerkulturelle samfund, hvor gamle religioner og ideologier bliver brudt,
In the multicultural societies today where old ideologies and religions are transgressed,

Du bedst ved, hvor gamle folk boede.
You best know how ancient people lived.

Med IKEA sommerhus ophører med at være et sted, hvor gamle ting bliver bragt, der har ingen steder at gemme
With IKEA cottage ceases to be a place where old things are brought to nowhere to store in a city apartment

El Call er den gamle jødiske kvarter i den catalanske hovedstad, hvor gamle hebraiske vejskilte
El Call is the ancient Jewish Quarter of the Catalan capital, where ancient Hebrew street signs

i et miljø som dette, hvor gamle folk med demens(der ofte har konkurrerende depression)
in an environment like this, where old folks with dementia(who often have concurrent depression)

Momotown ligger i Kazimierz-kvarteret, hvor gamle kirker og synagoger, stilfulde barer,
Momotown is located in the Kazimierz district, where ancient churches and synagogues,

Stones vil gå ud af markedet, hvor gamle mayaer forudsagt.
Stones will go out of business, how ancient Mayans predicted.

Alt dette er med til at forme byen, hvor gamle og nye elementer smelter sammen i skà ̧n forening.
This all combines to shape a city where old and new elements are harmoniously fused.

Historien om dette spil er at finde et sted hvor gamle konge blev holdt som gidsel
The story of this game is to find the place where ancient king was kept as a hostage

Tyrkiet er stedet, hvor gamle traditioner og glemte folkeslag lever side om side med moderne storbykultur
Turkey is the place where old traditions and forgotten peoples live side by side with modern city life

du går på opdagelse i Umbriens landskab, såsom middelalderlige bjergbyer, hvor gamle traditioner og lokale kulturer stadig er velbevarede.
go discovering Umbria landscape, such as medieval hill towns, where ancient traditions and local culture are still preserved.

Windows: Løs et problem, hvor gamle abortede Dropbox-installationer kunne blokere nyere installationer Hvad er nyt i version 2.7.48 Eksperimentelle: Fix undtagelse,
Windows: fix an issue where old aborted Dropbox installs could block newer installs What is new in version 2.7.48 Experimental:

Jeg står ved Hickam Air Force Base, som får en ny gate. Hvor gamle knogler vil blive velsignet af lokale ledere.
I am standing at the groundbreaking ceremony for the Hickam Air Force Base pedestrian gate where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.

dyk ned i den kriminelle underverden i New Bordeaux, hvor gamle regnskaber skal gøres op,
dive into the criminal underworld of New Bordeaux where old scores are waiting to be settled