HVOR LYSET - oversættelse til Engelsk

• where the light
• when the light
• where the lights

Eksempler på brug af Hvor lyset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gravede gennem tunnellen, hvor lyset rejser til hjertet.
Through which light travels to the heart. It cut the tunnel.

Jeg går hen, hvor lyset er stærkest.
I go where the light's brightest.

Så du vil vise mig stedet, hvor lyset rører jorden?
Sure you can take me to where the lights touch the earth?

Læs mere Devina Höstglöd Lampen er designet til skumringen, hvor lyset understreger materialernes egenskaber.
Read more Devina Höstglöd A design for dusk where the light emphasizes the material features.

I vinterperioden, hvor lyset er sparsomt,
In the winter period, when the light is sparse,

billeder hvor lyset skaber stemning og kontrast.
pictures where the light creates the atmosphere and the contrast.

Der vil meget snart komme en tid, hvor lyset er steget til et sådant niveau, at det bogstaveligt talt efterlader de lavere vibrationer bag sig.
There will come a time quite soon, when the Light has risen to such a level that it literally leaves the lower vibrations behind.

Kenai, jeg har besøgt bjergene, hvor lyset rører ved jorden,
Kenai, I have been to the mountain where the lights touch the earth,

Orakel"? En naturlig fjende… vil fødes det sted, hvor lyset engang var, et hundrede år fra nu.
The oracle. A natural enemy will be born in the spot where the light once brought, 100 years from then.

Specielt i de korte tidsrum, hvor lyset falder i en lave vinkel henover sandet, opstår der smukke skyggespil.
There are beautiful shadows- especially in that short time when the light is at a low angle across the sand.

Røgen fra det brændte papir viser tydeligt, hvor lyset fra overheadprojektoren fokuseres.
The smoke from the burned paper indicates clearly where the light from the overhead projector i focussed.

over for en parkeringsplads, hvor lyset aldrig bliver slukket?
one across from a parking lot where the lights never go off?

Billedet er taget fra Telendos ved aftenstide, hvor lyset er gyldent.
The picture was taken from Telendos in the evening, when the light is soft and golden.

Det er muligt at overveje en løsning, hvor lyset idampbadet udføres udenfor.
It is possible to consider a solution where the light in thethe steam room is carried outside.

Sjælelig intelligens minder os om kvantemekanikkens verden, hvor lyset eller en elektron er både en bølge OG en partikel.
Soul intelligence reminds us of the quantum worlds where light or an electron are both wave AND particle.

I de øjeblikke af uvished hvor lyset modstræbende bøjer sig mod mørket, findes der en
In those moments of suspense when light is yielding so reluctantly to the dark,

Jorden ved, hvor lyset er mest nødvendig,
Earth knows where light is most needed

I vinterperioden, hvor lyset er sparsomt,
In the wintertime when light is sparse,

IQ minder os om den Newton'ske determinisme, hvor lyset eller en elektron enten er en bølge
IQ reminds us of Newtonian determinism, where light or an electron are either a wave

Det er derimod en degeneration, som ødelægger den gule plet(macula) på nethinden, hvor lyset samler sig som strålerne fra et brændglas,
AMD is the age related degeneration of the area of the eye(retina) where light is collected,