HVOR LYSET - oversættelse til Finsk

• jossa valo
• joissa valo
• jossa valot

Eksempler på brug af Hvor lyset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvilket forlænger den vinkel, hvor lyset når Jorden.
joka pidentää kulma, jossa valo saavuttaa maan.

omfatter kun 14 huse, hvor lyset og designet er hovedperson.
sisältää vain 14 taloa, joissa valo ja muotoilu on päähenkilö.

Dette element i dekoration, der vil pynte dit loft bliver flagskibet i et hus, hvor lyset er til stede for at fremme skønheden i resten af huset.
Tämä elementti sisustus ei koristella katto toimii majakka talossa, jossa valo on läsnä puolustaa kauneutta loput talosta.

Wall sconces lys fra bottom-up er udstyret med en lampeskærm, hvor lyset er sendt mod bunden.
Seinään sconces valot alhaalta ylöspäin on varustettu lampunvarjostin, jossa valo lähetetään kohti pohjaa.

er denne slags bedst placeret, hvor lyset vil sprede sig.
tämä lajike on paras paikka, jossa valo hajoitetaan.

offentlige institutioner eller ethvert andet sted, hvor lyset er velkommen.
mikä tahansa muu paikka, jossa valo on tervetullut.

planten er en meget forsigtig Jah hybrid proces, hvor lyset er indtastet igen, resultaterne.
kasvi on hyvin varovainen Jah hybridi prosessi, jossa valo on syötetty uudestaan, tulokset.

Det kan også være en fordel, hvis du kører på forskellige tidspunkter, hvor lyset kan være varierende og du foretrækker at køre med de samme solbriller og samme linser.
Ne ovat myöskin eduksi, jos käytät niitä aina hyvin eri aikoina, jossa valo voi vaihdella ja haluat ajaa samat aurinkolasit päässä.

effektive i områder, hvor lyset er tændt i længere perioder.
tehokkaimpia paikoissa, joissa valot ovat päällä pitkiä aikoja.

korridorer og trappeskakter, hvor lyset altid er tændt.
käytäviin ja portaikkoihin, joissa valot ovat aina päällä.

Hvis du primært cykler om morgenen, hvor lyset ikke er så skarpt,
Jos ajat ensisijaisesti aamulla kun valo ei ole niin kirkas,

Nøglen er at kunne se, hvor lyset er, og derefter bruge det til din fordel.".
Tärkeintä on tutkia, mistä valo tulee ja käyttää sitä edukseen.".

Fra det øjeblik, hvor lyset passerer gennem objektivet, indfanger EOS 5D Mark IV hver lille nuance,
Heti kun valo osuu EOS 5D Mark IV -kameran objektiiviin,

Skuddet kan bøje mod hvor lyset er uhindret,
Verso voi taipua kohti, missä valo ei ole estettä,

Se ikke, hvor lyset er koncentreret,
Älä katso missä valo on keskittynyt,

Foruden lysbehandlingen kan en god lang gåtur midt på dagen, hvor lyset er kraftigst,
Lisäksi valohoito voi olla hyvä pitkä kävelymatka keskipäivällä, missä valo on vahvin,

Det handler om, hvor lyset falder på motivet
Pitää miettiä, miten valo lankeaa kuvauskohteen ylle

Men grænsen bestod af det konturløse område, der opstod hvor lyset og mørket mødtes.
Mutta ääriviivoitetun alueen hieno raja oli merkitty sinne, missä valon ja pimeyden raja kohtasi.

holdt den op mod himlen og så, hvor lyset kom fra.".
katsoi taivaalle.""Hän näki, mistä valo loisti.".

Energieffektiv LED lys er ideel til selskabelige områder i køkkenet, hvor lyset bruges hyppigt og længe.
Energiatehokkaat LED-lamput ovat ihanteellisia sosiaalisiin ympäristöihin, kuten keittiöihin, missä valot ovat usein käytössä ja pitkään päällä.