LYSET - oversættelse til Finsk

• valo
• kynttilä
• valaistus
• valkeus
• lamppu
• valot
• valoa
• valon
• kynttilän
• valaistuksen
• valaistusta
• valkeuden
• valkeutta
• kynttilää
• lampun
• lamppua
• lamput

Eksempler på brug af Lyset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gud kaldte lyset“ Dag”, og mørket kaldte han“ Nat”.
Ja Jumala kutsui valkeuden päiväksi, ja pimeyden kutsui hän yöksi.

Jeg passede lyset.
Minä hoidin valaistuksen.

Lyset Paris, 61 centimeter høj, for eksempel sat til din rådighed.
Lamppu Pariisi korkeus 61 cm, esimerkiksi käytettävissänne.

Så sagde Gud:» Lad der blive lys!« og lyset blev til.
Ja Jumala sanoi:" Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.

Kunne vi få lyset dæmpet?
Voisiko valaistusta vähentää?

Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat.
Ja Jumala kutsui valkeuden päiväksi, ja pimeyden hän kutsui yöksi.

Før hun døde fik hun mig til at love, at jeg ville holde lyset brændende.
Ennen kuolemaansa hän vannotti minua pitämään kynttilän palamassa.

De elskede mørket mere end lyset.
He rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta.

Sluk venligst lyset.
Sammuta lamppu, ole hyvä.

Du skal holde lyset over hjerte på dit offer
Pidä kynttilää uhrisi sydämen yllä-

Desuden kan lyset dæmpes direkte
Lisäksi valaistusta voidaan himmentää suoraan

Den første dag, Gud skabte lys- skilte lyset fra mørket….
Ensimmäisenä päivänä Jumala loi Light- erotti valkeuden pimeydestä….

Hvad ville du gøre? Mange mennesker prøver at bruge tegnestiften til at fæstne lyset til væggen.
Miten tekisit sen? Monet ihmiset yrittävät nastoilla kiinnittää kynttilän seinään.

Disse kobberdisketter og lyset.
Nuo kuparilevyt ja lamppu.

Skal jeg slukke lyset?
Sammutanko lampun?

Brænde lyset i begge ender?
Polttaa kynttilää molemmista päistä?

Praktiske; let at regulere lyset;
Käytännöllisyys; helppo säätää valaistusta;

Og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.
Ja hän antaa sinun vanhurskautesi nousta niinkuin valkeuden ja sinun oikeutesi niinkuin keskipäivän.

Mange mennesker prøver at bruge tegnestiften til at fæstne lyset til væggen.
Monet ihmiset yrittävät nastoilla kiinnittää kynttilän seinään.

Spænding adaptive, ikke brænde lyset, ikke elektrisk stød.
Jännite mukautuva, ei palanut lamppu, saa sähköiskun.