LYSET - oversættelse til Spansk

• luz
• vela
• iluminación
• luces

Eksempler på brug af Lyset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyset fra Hans lyn tager næsten blikket bort.”( 24:43).
El resplandor de su relámpago casi deja sin vista”(Corán 24:43).

Jeg måtte have lyset tændt om natten, når jeg sov.
Tenía que dormir con las luces encendidas.

Men de har håb i lyset af de modige helte seks Toa.
Pero tienen esperanza en el rostro de los valientes héroes de los seis Toa.

Lyset fra dit store, sorte hoved- skinner af helvede til,?
El resplandor de tu cabezota es muy brillante.¿Te la abrillantas?

Lyset, der ville være træ, 1996.
El semáforo que quería ser árbol, 1996.

Lyset i hendes øjne var svar nok.
El brillo de sus ojos me dio la respuesta.

En fejl i lyset af IP-kameraer gjort muligt omdirigering kamre.
Un error en el rostro de las cámaras IP hizo posibles cámaras de desviación.

Lyset stiller sig foran de øvrige børn.
Ha dado a luz delante de sus hijos.

Uden lyset, kan mørket ikke værdsættes, og mørke….
Sin brillo, la oscuridad no puede ser apreciada, y la oscuridad.

Lyset udenfor var nærmest overvældende.
La luminosidad del exterior era demasiado agobiante.

For eksempel bruger lyset vandet design vand som reaktion moderator.
Por ejemplo, el diseño de agua ligera utiliza el agua como el moderador de reacción.

Lyset, der fortsætter sin rejse.
A su luz continúa el viaje.

Uden mørke, kan lyset ikke værdsættes.
Sin oscuridad, el brillo no se puede apreciar.

Lyset fra månen, som gemmer sig bag mø.
Resplandor de la luna, oculta tras las.

I lyset søvn fase vi også gerne“ twitch” gange.
En la fase de sueño ligero también nos gusta«twitch» veces.

Lyset taktiske kampfly er en opgraderet version baseret på tidligere udviklinger F-5A.
El caza táctico ligero es una versión mejorada basada en desarrollos anteriores F-5A.

Hvis jeg ikke længere er lyset der blafrer om den smukke Maria.".
Si dejo de ser esa lámpara que titila frente a una dulce María.

Let bestemmer årsagen til check engine lyset( mil).
Determina fácilmente la causa del indicador luminoso del malfuncionamiento(la milipulgada).

Dæmp lyset.
Todo a media luz.

Lyset var ikke godt til fotografering.
La luminosidad no era buena para filmar.