WHEN THE LIGHT - oversættelse til Dansk

• når lyset
• når lygten
• når den lyser

Eksempler på brug af When the light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The picture was taken from Telendos in the evening, when the light is soft and golden.
Billedet er taget fra Telendos ved aftenstide, hvor lyset er gyldent.

When the light hits you just right… I will tell Cheryl the good news. I swear, Archibald.
Jeg fortæller Cheryl den gode nyhed. Når lyset rammer dig på den rigtige måde, Archibald.

I swear, Archibald, I will tell Cheryl the good news. when the light hits you just right.
Jeg fortæller Cheryl den gode nyhed. Når lyset rammer dig på den rigtige måde, Archibald.

And it looked exactly as I had expected, when the light from the skyscrapers turned up in the taxi, crossing one of the many bridges to the city center.
Og det svarede præcist til forventningerne, da lyset fra skyskraberne dukkede op i aftenmørket på vej i taxaen over en af de mange broer ind til centrum.

When the light turned yellow she said,"Go,
Da lyset blev gult sagde hun"kør,

Yes! Yes! You're so angry that when the light turns green,
Du er så sur, at da lyset bliver grønt,

In the winter period, when the light is sparse,
I vinterperioden, hvor lyset er sparsomt,

There will come a time quite soon, when the Light has risen to such a level that it literally leaves the lower vibrations behind.
Der vil meget snart komme en tid, hvor lyset er steget til et sådant niveau, at det bogstaveligt talt efterlader de lavere vibrationer bag sig.

There are beautiful shadows- especially in that short time when the light is at a low angle across the sand.
Specielt i de korte tidsrum, hvor lyset falder i en lave vinkel henover sandet, opstår der smukke skyggespil.

Curcumin powder sterilization ability is weak in general, but when the light shone microgram amounts of curcumin,
Curcumin pulver sterilisation evne er svage i almindelighed, men da lyset skinnede mikrogram mængder af curcumin,

The picture was taken from Telendos in the evening, when the light is soft and golden.
Billedet er taget fra Telendos ved aftenstide, hvor lyset er gyldent.

But even in an animal you can see that exact moment when the light leaves its eyes.
Selv på et dyr kan man se, præcist hvornår lyset slukkes i dets øjne.

it is only possible to change color when the light is off, anything else is fast
det er kun muligt at skifte farve når lygten er slukket, alt andet er hurtigt

just remember to remove the batteries when the light goes out.
husk at fjerne batteriet når lygten går ud.

just remember to remove the batteries when the light goes out!
husk at fjerne batteriet når lygten slukker ved tomt batteri!

There are beautiful shadows- especially in that short time when the light is at a low angle across the sand.
i evig bevà gelse. Specielt i de korte tidsrum, hvor lyset falder i en lave vinkel henover sandet, opstår der smukke skyggespil.

Example The system calculates the light cycle's centre point via a lux relay in the existing system which measures the brightness of the natural light and determines when the light should be switched on and off.
Eksempel Systemet udregner midtpunktet på lys-cyklussen via et luxrelæ i det eksisterende system som måler mængden af dagslys og som afgør hvornår lyset skal tændes og slukkes.

we're actually seeing that part of universe as it was when the light was emitted.
ser vi egentlig den del af universet som det var da lyset blev udsendt.

the batteries may be empty when the light is needed.
at være opmærksom på, ellers risikerer man at den slukkede lygte tømmer batterierne.

we'see' the condition of the object at the time when the light was emitted.
ja da»ser« vi tilstanden af objektet, som den var på det tidspunkt, da lyset blev udsendt fra det.