I STAND TIL AT FORBINDE - oversættelse til Engelsk

• able to connect
• enabled to connect

Eksempler på brug af I stand til at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ud over dette er du i stand til at forbinde enheden til højttalere
As well as this, you are able to connect this device to speakers

En line-out jack er i stand til at forbinde til dit PA system
A line out jack is able to connect to your PA system

Takket være denne forbindelse er du i stand til at forbinde dit udstyr med mange apps, som Kinomap, FitPlus eller Google-maps.
Thanks to this connection, you can connect the machine with many Apps like Kinomap, FitPlus or Google-Maps.

En fjernangrier, der er i stand til at forbinde sig til rsyslog, kunne drage nytte af fejlen til fjernudførelse af kode, ved at sende et særligt fremstillet x509-certifikat.
A remote attacker able to connect to rsyslog can take advantage of this flaw for remote code execution by sending a specially crafted x509 certificate.

impedans, ideel til blanding ved høje lydstyrker samt at være i stand til at forbinde hovedtelefonerne til en række forskellige enheder.
ideal for mixing at loud volumes as well as being able to connect the headphones to a range of different devices.

Sørg for, at du er i stand til at forbinde til læreren og følge ham derfor.
Make sure that you are able to connect to the teacher and follow him accordingly.

De har vist i praksis, hvordan de er i stand til at forbinde sig med masserne.
They have shown in practice how they are able to connect with the masses.

Sådan en person vil aldrig være i stand til at forbinde sig med massernes virkelige bevægelse.
Such a person will never be capable of connecting with the real movement of the masses.

En anden ulempe ved denne VPN er, at du kun vil være i stand til at forbinde til en enhed af gangen.
Yet another downside of this VPN is that you will only be able to connect with one device at a time.

Bagdør: OSX/ Iworm var i stand til at forbinde berørte Mac OS X-maskiner til et botnet og kunne udføre en række kommandoer.
Backdoor: OSX/Iworm was able to connect affected Mac OS X machines to a botnet and could execute a range of commands.

computeren er i stand til at forbinde til internettet, Dette kan være nyttigt for dig.
the computer is able to connect to the internet, this may be useful to you.

du forstår nogle af grundene til, at du ikke er i stand til at forbinde til iCloud-servere.
it's important that you understand some of the reasons that you aren't able to connect to the iCloud servers.

Faktisk er du i stand til at forbinde telefonen og spille musik, når vinyler ikke er til stede; nu er det ikke bare fantastisk?
In fact, you are able to connect your phone and play music when vinyls aren't present; now isn't that just amazing?

Ud over at være i stand til at forbinde flere enheder,
On top of being able to connect multiple devices,

Hvis vi ønsker at være i stand til at forbinde Ethernet til internettet,
If we want to be able to connect Ethernet to the Internet,

Exe minearbejder er mest sandsynligt distribueret via en trojansk hest, som betyder, at det kan være i stand til at forbinde til en kommando og kontrol-server.
Exe miner is most likely distributed via a Trojan horse which means that it may be able to connect to a command and control server.

så burde du være i stand til at forbinde hurtigt.
then you should be able to quickly connect.

vil vi ikke være i stand til at forbinde dig, så du kan yde hjælp.
Hotline as a VM, we won't be able to connect you to assist.

der ville være i stand til at forbinde til en“lytte” vncviewer og deler ud af den nuværende synlige desktop.
that would be able to connect to a“listening” vncviewer and share out the current viewable desktop.

Det er i stand til at forbinde små lommer af samfundet
It is able to connect little pockets of society