ABLE TO GO - oversættelse til Dansk

• i stand til at gå
• kunne gå
• i stand til at tage
• kunne tage
• i stand til at rejse
• i stand til at komme
• i stand til at sejle
• istand til at gå
• kunne komme

Eksempler på brug af Able to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it worked? You were able to go back to 1936 and get this guy?
Virkede den? Var du i stand til at tage tilbage til 1936 og finde manden?

You won't be able to go to the hospital if you need to. I will be okay.
Jeg er okay… Du vil ikke kunne tage på hospitalet, hvis du har brug for det.

People will be able to go home from school with Takagi
Folk vil blive i stand til at gå hjem fra skole sammen med Takagi

Because that's all she worked for. I think it actually crushed her, not being able to go to Georgia Tech.
Hun var knust over, at hun ikke kunne gå på Georgia Tech, for det havde været hendes mål.

I need to be able to go back to my boy, And know he can live his life without being hunted.
Jeg har brug for at være i stand til at tage tilbage til min søn, og vide at han kan leve sit liv, uden at blive jagtet.

was able to go to Europe, financed by a Guggenheim Fellowship,
var i stand til at rejse til Europa, som finansieres ved en Guggenheim Fellowship,

Being able to go directly from mbox to pst format would win you a lot of business.
At være i stand til at gå direkte fra mbox til pst format ville vinde du en masse forretning.

She asks if he will be able to go with her to Washington to visit the Smithsonian.
Hun spørger, om han vil kunne tage med hende til Washington for at besøge Smithsonian.

Will beloved pets be able to go with people who make it to the Golden Age?
Vil elskede kæledyr være i stand til at tage med folk, der klarer at nå Den Gyldne Tidsalder?

The tape said that this was able to go through the Stargate, as well as time travel.
Båndet sagde, at rumskibet var i stand til at rejse gennem stargaten samt at rejse i tid.

Melody also finds out that she will able to go to school as a fifth-grader in an inclusion-model school setting.
søster finder Melody også, at hun vil kunne gå i skole som en femte-grader i en inklusion-model skoleindstilling.

will not be able to go.
vil ikke være i stand til at komme over.

A person is not able to go to work in such a state
En person er ikke i stand til at gå på arbejde i en sådan stat

To be able to go down there… and capture flying fish just kind of… leaping out of the river… just to grab a little nibble of food… you know, it's.
At være i stand til at tage derned… og fange flyvefisk… der springer op af vandet… bare for at tage lidt mad… du ved, det er.

the tape said that this was able to go through the Stargate.
rumskibet var i stand til at rejse gennem stargaten.

we know that a normal square-rigged craft at least will be able to go 80 degrees to the wind.
vi ved at et normal råsejlrigget fartøj mindst vil være i stand til at sejle 80 grader til vinden.

In such a situation, it will not be able to go through the boot files as well.
I en sådan situation, det vil ikke være i stand til at gå gennem de boot filer samt.

Even if I were able to go back and choose I would change nothing.
Om jeg så var istand til at gå tilbage og vælge ville jeg ikke ændre noget.

You will be able to go to the beach every day.
Du vil være i stand til at tage på stranden hver dag.

your dog will be able to go home after a short treatment.
din hund vil være i stand til at gå hjem efter en kort behandling.